Testi di Wir sind dabei - Baff

Wir sind dabei (originale)

Und es geht los, eins zwei drei, fett und groß
Völlig neu, frisch verpackt, doch jetzt endlich aufgeknackt
Erwartet und ersehnt, die Tür ist angelehnt
Unverschlossen, weit offen, neue Zeiten eingetroffen
Nicht versiegelt, unverspiegelt, Morgen ist entriegelt
Auf der Höhe unserer Zeit wird Hoffnung neu gezeugt:
Weit verstreut ist es soweit, neue Stimmung macht sich breit
Legt sich nieder, geborn, lenkt den Blick nach grade vorn
Lässt uns atmen, leben, nimmt die Sorgen
Alle Muskeln angespannt begrüßen wir den neuen Morgen
Und wir haben keine Angst, betreten Neuland
Wir gehen los, weil wir wissen: Unsre Zeit in seiner Hand
Wir sind dabei, Mann!
Der nächste Augenblick fängt nicht ohne uns an!
Wir sind dabei, Mann!
Wir werden noch baff sein, was er bewirken kann!
Keine Ahnung, was da kommt, keine Ahnung, was noch geht
Wichtig ist, dass Ihr kapiert, worum es uns im Letzten geht
Willkommen in der Zeit, die bis jetzt noch niemand kennt
Wo man das Heute Gestern, und das Morgen Heute nennt
Heute geht es los, heute fängt die Zukunft an
Die Minute ist geschenkt und die nächste ist gleich dran
Wir gehen los und sehn gelassen in die Weite
Wir sagen Hallo zu der Zukunft, er ist auf unsrer Seite
Wir betreten Neuland
Wischen uns mit der Hand den Sand aus den Augen
Und saugen die Luft des Windes, der gesungen hat
Sich durch unsre Lungen windet, sie durchdrungen hat
Von gestern satt legen wir endlich die Müdigkeit ab
Schlüpfen in das Kleid der neuen Zeit
Vor uns liegt die Weite
Er ist auf unsrer Seite

(traduzione)

E via, uno due tre, grasso e grosso
Completamente nuovo, appena confezionato, ma finalmente aperto
Atteso e desiderato, la porta è socchiusa
Sbloccati, spalancati, sono arrivati ​​i tempi nuovi
Non sigillato, non specchiato, Domani è sbloccato
Al culmine del nostro tempo, la speranza è ravvivata:
È lontano, si sta diffondendo una nuova atmosfera
Si sdraia, nasce, guarda dritto davanti a sé
Respiriamo, viviamo, togliamo le nostre preoccupazioni
Tutti i muscoli tesi, diamo il benvenuto al nuovo mattino
E non abbiamo paura, stiamo aprendo nuovi orizzonti
Andiamo perché sappiamo: il nostro tempo nelle sue mani
Ci siamo, amico!
Il prossimo momento non inizia senza di noi!
Ci siamo, amico!
Saremo stupiti di quello che può fare!
Non ho idea di cosa accadrà, non ho idea di cosa accadrà dopo
È importante che tu capisca di cosa stiamo parlando nell'ultimo
Benvenuti nel tempo che nessuno ha ancora conosciuto
Dove oggi si chiama ieri e domani si chiama oggi
Inizia oggi, oggi inizia il futuro
Il minuto è dato e il prossimo è proprio dietro l'angolo
Andiamo e guardiamo rilassati in lontananza
Salutiamo il futuro, lui è dalla nostra parte
Stiamo entrando in un nuovo territorio
Pulisci la sabbia dai nostri occhi con le tue mani
E succhiare l'aria del vento che cantava
Avvolgendosi nei nostri polmoni, penetrandoli
Stufo di ieri, finalmente abbiamo versato la stanchezza
Indossa l'abito della nuova era
La vastità è davanti a noi
Lui è dalla nostra parte