Testi di Wunder - Baff

Wunder (originale)

Aus dem Nichts und wie geschenkt
Warst du da und warst mir fremd
Ein Mensch, den ich da sah, noch entfernt, erstmals nah
In meinem Blick, gefolgt von einem ersten Schritt
Bis die Seelen sich berühren, es sachte fortzuführen
Was begonnen hat am Tag
Dem ein Geheimnis im Innersten zugrunde lag
Auf dem Grunde dieser Stunde formt ein Wunder eine Runde
Das die Menschheit stets verband und sie führt in neues Land
Das den Horizont schnell weitet und zu echter Liebe leitet
Es ist ein Wunder, dass du bist
Immer mehr war nun zu sehen, wie sich unsere Welten drehen
Wie sie langsam, wie sie schnell, wie sie dunkel, wie sie hell
Ihrem Rhythmus stetig folgen und der Nebel und die Wolken
Viel verschleiert, was verkehrt, frei gibt unversehrt
Durch den Handschlag unsrer Herzen teilen wir nun Glück
Und teilen uns die Schmerzen, teiln die Freude
Die Tränen, teiln die Beute
Wir sind gefunden und verbunden, müssen suchen und erkunden
Denn das Feuer, das nun brennt, muss man schützen, sonst verglimmts
Es ist ein Wunder, dass du bist
Alte Ahnung, sie zerrinnt, wenn Gewissheit neu gewinnt
So manches, das sich windet, wird zu dem, was uns verbindet
Auf geheimnisvolle Weise, ziehen wir so unsre Kreise
Die sich eigenwillig finden, sich zu neuen Mustern binden
Keinem Reichtum ist dies gleich
Denn Verschwendung macht uns reich
Die Seele badet still in diesem Reichtum, wenn sie will
Es ist meine schönste Laune, dass ich gern darüber staune
Was es meint und was es ist:
Es ist ein Wunder, dass du bist
Es ist ein Wunder, dass du bist

(traduzione)

Dal nulla e come regalo
Eri lì ed eri un estraneo per me
Una persona che ho visto lì, ancora lontana, vicina per la prima volta
Nel mio sguardo, seguito da un primo passo
Finché le anime non si toccano, portalo dolcemente avanti
Cosa è iniziato il giorno
Che si basava su un segreto nel profondo
In fondo a quest'ora un miracolo forma un giro
Ciò ha sempre connesso l'umanità e l'ha condotta in una nuova terra
Che allarga rapidamente gli orizzonti e guida al vero amore
È un miracolo che tu lo sia
Ora era sempre più possibile vedere come girano i nostri mondi
Come sono lenti, come sono veloci, come sono scuri, come sono chiari
Segui il tuo ritmo costantemente e la nebbia e le nuvole
Molto velato, ciò che è sbagliato, gratuito dà intatto
Attraverso la stretta di mano dei nostri cuori ora condividiamo la felicità
E condividi il dolore, condividi la gioia
Le lacrime, condividi il bottino
Siamo trovati e connessi, abbiamo bisogno di cercare ed esplorare
Perché il fuoco che arde adesso va protetto, altrimenti si spegnerà
È un miracolo che tu lo sia
Vecchie nozioni, si dissolvono quando la certezza vince di nuovo
Alcune cose che si contorcono diventano ciò che ci connette
In modo misterioso, disegniamo i nostri cerchi
Chi si trova idiosincratico, si lega a nuovi schemi
Questo equivale a nessuna ricchezza
Perché lo spreco ci rende ricchi
L'anima si bagna tranquillamente in questa ricchezza, se lo desidera
È il mio miglior umore che mi piace essere stupito
Cosa significa e cos'è:
È un miracolo che tu lo sia
È un miracolo che tu lo sia