Traduzione del testo della canzone Девушка и Змея - Бахыт Компот

Девушка и Змея (originale)

В зной день у дороги умирала змея,
Вдруг увидела чьи-то ноги — мимо девушка шла
«Девушка, помоги мне!
— прошипела змея —
«Видишь я умираю, не побрезгуй что змея.»
«Девушка, помоги мне!
— прошипела змея —
«Видишь я умираю, не побрезгуй что змея.»
Девушка убежала, но вернулась потом —
Ведь змея умирала, и взяла её в дом
Ты змея, ну что же, будешь доброй, как я.
Ты змея, ну что же, будем мы с тобой друзья.
Ты змея, ну что же, будешь доброй, как я.
Ты змея, ну что же, будем мы с тобой друзья.
Вот прошло три недели — вновь здорова змея.

(traduzione)

In una giornata calda, un serpente stava morendo lungo la strada,
Improvvisamente ho visto le gambe di qualcuno: la ragazza stava camminando
"Ragazza, aiutami!
- sibilò il serpente -
"Vedi, sto morendo, non disdegnare quel serpente."
"Ragazza, aiutami!
- sibilò il serpente -
"Vedi, sto morendo, non disdegnare quel serpente."
La ragazza è scappata, ma poi è tornata...
Dopotutto, il serpente stava morendo e l'ha portata in casa
Sei un serpente, beh, sarai gentile, come me.
Sei un serpente, beh, saremo amici con te.
Sei un serpente, beh, sarai gentile, come me.
Sei un serpente, beh, saremo amici con te.
Sono trascorse tre settimane: il serpente è di nuovo in salute.