Traduzione del testo della canzone Карлики и женщины - Бахыт Компот

Карлики и женщины (originale)

Я шел вдоль Невского проспекта
И на каком-то из мостов
Я встретил странного субъекта
У конских бронзовых хвостов.
И он повел меня на зрелище
В какой-то сумеречный двор,
Там бились карлики и женщины,
И битву освещал костер.
Карлик мочит женщину,
Женщина бьет карлика,
Трупы сносит в океан
Мутная Нева-река.
Карлики и женщины,
Дураки вы, что ли, совсем?
Мир огромен и красив,
Места хватит всем.
Уже последний бился карлик,
А баб осталось только две,
Но тут вдруг карлик изловчился
И бабе дал по голове.
Ну, а другой по позвоночнику
Он врезал ржавою трубой —
И полетел в канаву сточную,
И всё бабье увлек с собой.
Карлик мочит женщину,
Женщина бьет карлика,
Трупы сносит в океан
Мутная Нева-река.
Карлики и женщины,
Дураки вы, что ли, совсем?
Мир огромен и красив,
Места хватит всем.
Карлик мочит женщину,
Женщина бьет карлика,
Трупы сносит в океан
Мутная Нева-река.
Карлики и женщины,
Дураки вы, что ли, совсем?
Мир огромен и красив,
Места хватит всем.
Карлики и женщины,
Дураки вы, что ли, совсем?
Мир огромен и красив,
Места хватит всем.

(traduzione)

Stavo camminando lungo la Prospettiva Nevsky
E su uno dei ponti
Ho incontrato una persona strana
A cavallo code di bronzo.
E mi ha portato allo spettacolo
In qualche cortile crepuscolare,
Nani e donne hanno combattuto lì,
E il fuoco illuminò la battaglia.
Il nano bagna la donna
Una donna picchia un nano
Porta i cadaveri nell'oceano
Fiume Neva fangoso.
Nani e donne
Sei stupido, davvero?
Il mondo è grande e bello
Spazio sufficiente per tutti.
Già l'ultimo nano ha combattuto,
E sono rimaste solo due donne
Ma poi improvvisamente il nano si è inventato
E diede alla donna un colpo in testa.
Bene, l'altro sulla spina dorsale
Ha colpito con un tubo arrugginito -
E volò nel fosso della fogna,
E la donna ha portato tutto con sé.
Il nano bagna la donna
Una donna picchia un nano
Porta i cadaveri nell'oceano
Fiume Neva fangoso.
Nani e donne
Sei stupido, davvero?
Il mondo è grande e bello
Spazio sufficiente per tutti.
Il nano bagna la donna
Una donna picchia un nano
Porta i cadaveri nell'oceano
Fiume Neva fangoso.
Nani e donne
Sei stupido, davvero?
Il mondo è grande e bello
Spazio sufficiente per tutti.
Nani e donne
Sei stupido, davvero?
Il mondo è grande e bello
Spazio sufficiente per tutti.