Traduzione del testo della canzone Невеста Серёжина - Бахыт Компот

Невеста Серёжина (originale)

Павлин уронил перо, и девушка охнула
И ноги разъехались, и все понеслось,
Ах, что это, что это по чайнику грохнуло,
Ах, как это, как это нам так удалось.
Любили встречалися, за ручки держалися,
Чуть-чуть целовалися не очень всерьез,
Серегу из армии вдвоем дожидалися,
Он был мне товарищем, но все сорвалось.
Невеста Сережина звезда моих снов,
Ведь так не положено среди пацанов,
Невеста Сережина, что сделала ты,
Иметь не положено такой красоты.
Когда в зоопарке вдруг павлины раскашлялись,
Когда над барьерами забрезжил рассвет,
Тогда я увидел, чем твоя юбка запачкана,
Я понял, что друга я потерял, и любви больше нет.

Невеста Серёжина (traduzione)

Il pavone lasciò cadere la piuma e la ragazza gemette
E le gambe si aprirono, e tutto iniziò,
Ah, cos'è, cos'è che ha sbattuto sulla teiera,
Oh, com'è, come siamo riusciti a farlo.
amato incontrato, tenuto per mano,
Ci siamo baciati un po', non molto seriamente,
Aspettavano insieme Seryoga dall'esercito,
Era mio amico, ma tutto è andato in pezzi.
La sposa Serezha è la stella dei miei sogni,
Dopotutto, non dovrebbe essere tra i ragazzi,
Sposa Serezha, cosa hai fatto?
Non dovresti avere una tale bellezza.
Quando improvvisamente i pavoni tossirono nello zoo,
Quando l'alba ruppe le barriere,
Poi ho visto quanto era sporca la tua gonna,
Mi sono reso conto di aver perso un amico e non c'era più amore.