| Страшнее бабы зверя нет (originale) | Страшнее бабы зверя нет (traduzione) |
|---|---|
| Ночью я иду с работы, | Di notte esco dal lavoro, |
| Тихо вою на луну, | Urlando silenziosamente alla luna |
| Будто я боюсь кого-то, | Come se avessi paura di qualcuno |
| А боюсь-то я жену. | E ho paura di mia moglie. |
| Я последним покидаю | Sono l'ultimo a partire |
| Свой рабочий кабинет. | Il tuo ufficio. |
| Страшнее бабы зверя нет! | Non c'è bestia peggiore di una donna! |
| Страшнее бабы зверя нет! | Non c'è bestia peggiore di una donna! |
| Страшнее бабы зверя нет! | Non c'è bestia peggiore di una donna! |
| Зверя нет! | Non c'è nessun animale! |
| В детстве я ходил на танцы | Da piccola andavo ai balli |
| И на девушек глядел, | E guardò le ragazze |
| Но ужасно их боялся, | Ma ne aveva terribilmente paura, |
| Брать за ручку их не смел, | non osavo prenderli per mano, |
| Наложу в штаны от страха, | Lo metterò nei pantaloni per paura, |
| А они смеются вслед… | E ridono dopo... |
| Страшнее бабы зверя нет! | Non c'è bestia peggiore di una donna! |
| Страшнее бабы зверя нет! | Non c'è bestia peggiore di una donna! |
| Страшнее бабы зверя нет! | Non c'è bestia peggiore di una donna! |
| Зверя нет! | Non c'è nessun animale! |
| Я боюсь красивых женщин | Ho paura delle belle donne |
| И уродин я боюсь, | E brutto temo |
| Поголовье их уменьшить | Riduci il loro bestiame |
| Всей душою я стремлюсь. | Con tutto il cuore mi sforzo. |
| Я шарахаюсь от женщин | Evito le donne |
| И сжимаю пистолет. | E stringo la pistola. |
| Страшнее бабы зверя нет! | Non c'è bestia peggiore di una donna! |
| Страшнее бабы зверя нет! | Non c'è bestia peggiore di una donna! |
| Страшнее бабы зверя нет! | Non c'è bestia peggiore di una donna! |
| Зверя нет! | Non c'è nessun animale! |
| Зверя нет! | Non c'è nessun animale! |
| Зверя нет! | Non c'è nessun animale! |
