Traduzione del testo della canzone Кладбищенская клубника - Бахыт Компот

Кладбищенская клубника (originale)

Промышленный городок, ни зелени, ни лесов.
Из живность лишь коты, и стаи бродячих псов
И только на старом кладбище столетних деревьев тень,
И на могилах клубника, а нам собирать не лень.
Кладбищенская клубника и трое крутых парней,
И крошка по имени Вика, как весело было с ней.
Ободранные коленки, в дешевой помаде рот,
Клубника, Вика, Виктория в памяти всё живёт.
С Викторией каждый из нас потискаться был бы рад,
Но в горло б засунул глаз её отсидевший брат.
Но как волновали трусики, беленькие, как снег.
В те дни я впервые понял, что женщина — человек.
Кладбищенская клубника и трое крутых парней,
И крошка по имени Вика, как весело было с ней.
Ободранные коленки, в дешевой помаде рот.
Клубника, Вика, Виктория в памяти всё живёт.
Кладбищенская клубника и трое крутых парней,
И крошка по имени Вика, как весело было с ней.
Ободранные коленки, в дешевой помаде рот.
Клубника, Вика, Виктория в памяти всё живёт

(traduzione)

Una città industriale, senza vegetazione, senza foreste.
Dalle creature viventi solo gatti e branchi di cani randagi
E solo nel vecchio cimitero di alberi centenari c'è un'ombra,
E ci sono fragole sulle tombe, e non siamo troppo pigri per raccoglierle.
Fragole del cimitero e tre duri
E una bambina di nome Vika, quanto è stato divertente con lei.
Ginocchia sbucciate, bocca con un rossetto scadente,
Fragole, Vika, Victoria vivono ancora nella memoria.
Con Victoria, ognuno di noi sarebbe felice di coccolarsi,
Ma suo fratello imprigionato le avrebbe ficcato l'occhio in gola.
Ma quanto erano eccitate le mutandine, bianche come la neve.
In quei giorni, per la prima volta, ho capito che una donna è una persona.
Fragole del cimitero e tre duri
E una bambina di nome Vika, quanto è stato divertente con lei.
Ginocchia sbucciate, bocca con un rossetto scadente.
Fragole, Vika, Victoria vivono ancora nella memoria.
Fragole del cimitero e tre duri
E una bambina di nome Vika, quanto è stato divertente con lei.
Ginocchia sbucciate, bocca con un rossetto scadente.
Fragole, Vika, Victoria vivono ancora nella memoria