Traduzione del testo della canzone Фашистка - Бахыт Компот

Фашистка (originale)

Белая бумага, чёрная печать
Ты в письме просила поезд твой встречать
Ты из Дюсельдорфа, я из Хохломы
После ночи в Сочи не видались мы Бэйба, моя бэйба, ты моя бэйба
Камень на дороге или же судьба
Во поле берёза, сад и огород
Бэйби, бэйби, бэйби, яйко, млеко, брод.
Поезд твой я встретил и пошла любовь
Говорю отцу я: «Cвадьбу мне готовь!»
Отвечал сурово батя-ветеран:
«На твою фашистку денег я не дам!»
Бэйба, моя бэйба, ты моя бэйба
Камень на дороге или же судьба
Во поле берёза, сад и огород
Бэйби, бэйби, бэйби, яйко, млеко, брод.
Я работал в банке, мне сказали: «Нет,
Нам шпион не нужен, сдай свой пистолет!»
Я сказал ей: «Баста!», а она: «Sehr gut!»
Девки с нашей штрассе под окном поют:
«Бэйба, моя бэйба, ты моя бэйба, Ой!
Камень на дороге или же судьба, Ja-ja!
Во поле берёза, сад и огород
Бэйби, бэйби, бэйби, яйко, млеко, брод».
Ты моя фашистка, ты моя беда
Уезжай в свой Bundes, на фиг, навсегда.
Не трави мне душу, уезжай скорей,
Русского Ванюшу, бэйба, пожалей.
Бэйба, моя бэйба, ты моя бэйба
Камень на дороге или же судьба
Во поле берёза, сад и огород
Бэйби, бэйби, бэйби, яйко, млеко, брод.
Бэйба, моя бэйба, ты моя бэйба
Камень на дороге или же судьба
Во поле берёза, сад и огород
Бэйби, бэйби, бэйби, яйко, млеко, брод.
Бэйба, моя бэйба, ты моя бэйба
Камень на дороге или же судьба
Во поле берёза, сад и огород
Бэйби, бэйби, бэйби, яйко, млеко, брод.

(traduzione)

Carta bianca, stampa nera
Hai chiesto in una lettera di incontrare il tuo treno
Tu vieni da Dusseldorf, io vengo da Khokhloma
Dopo una notte a Sochi, non ci siamo visti Piccola, piccola mia, tu sei la mia piccola
Pietra sulla strada o destino
Nel campo della betulla, giardino e orto
Bambino, bambino, bambino, uovo, mammifero, guado.
Ho incontrato il tuo treno e l'amore è andato
Dico a mio padre: "Prepara il mio matrimonio!"
Il padre veterano rispose severamente:
"Non darò soldi alla tua ragazza fascista!"
Piccola, piccola mia, tu sei la mia piccola
Pietra sulla strada o destino
Nel campo della betulla, giardino e orto
Bambino, bambino, bambino, uovo, mammifero, guado.
Lavoravo in banca, mi dicevano: “No,
Non abbiamo bisogno di una spia, consegna la tua pistola!"
Le ho detto: "Basta!", E lei: "Sehr gut!"
Le ragazze della nostra strada sotto la finestra cantano:
“Piccola, piccola mia, tu sei la mia piccola, oh!
Pietra sulla strada o destino, Ja-ja!
Nel campo della betulla, giardino e orto
Bambino, bambino, bambino, uovo, mammifero, guado.
Sei il mio fascista, sei il mio guaio
Vai nei tuoi Bundes, fanculo, per sempre.
Non avvelenare la mia anima, vattene presto,
Il russo Vanyusha, piccola, abbi pietà.
Piccola, piccola mia, tu sei la mia piccola
Pietra sulla strada o destino
Nel campo della betulla, giardino e orto
Bambino, bambino, bambino, uovo, mammifero, guado.
Piccola, piccola mia, tu sei la mia piccola
Pietra sulla strada o destino
Nel campo della betulla, giardino e orto
Bambino, bambino, bambino, uovo, mammifero, guado.
Piccola, piccola mia, tu sei la mia piccola
Pietra sulla strada o destino
Nel campo della betulla, giardino e orto
Bambino, bambino, bambino, uovo, mammifero, guado.