Traduzione del testo della canzone Клинический рок-н-ролл - Бахыт Компот

Клинический рок-н-ролл (originale)

Ты встаешь под радио в шесть утра
Ты не помнишь, где ты была вчера
Ты с похмелья чуть не упала с толчка
Будь осторожней, девочка
Не волнуйся, девочка — всё фигня
Ты вчера была у меня
Ты пила, как лошадь, я пил, как мул
Ты мне об голову сломала стул.
Eins, zwei,
Drei, давай!
Ты встаешь по гимну в пьяной тоске
Я лежу в клинике с дырой в башке
Жизнь моя повисла на волоске
Кусок от стула застрял в виске
Если я умру, тебя могут судить
Могут просто в тюрьму посадить,
Но в тюрьме и на воле, слезая с очка
Будь осторожней, девочка!
Будь осторожней, девочка!
Береги себя, девочка!
Будь осторожней, девочка!
Береги себя, девочка!
Будь осторожней, девочка!
Береги себя, девочка!
Будь осторожней, девочка!
Береги себя, девочка!
Будь осторожней, девочка!
Береги себя, девочка!
Будь осторожней, девочка!
Береги себя, девочка!
Common, baby
Common, baby, be care
Be care, please
Schnell!
Eins, zwei,
Drei, ier…
Пейте таллиннский кефир!..

Клинический рок-н-ролл (traduzione)

Ti alzi sotto la radio alle sei del mattino
Non ricordi dov'eri ieri
Con i postumi di una sbornia, sei quasi caduto dalla scossa
Stai attenta ragazza
Non preoccuparti, ragazza, sono tutte stronzate
Eri con me ieri
Tu hai bevuto come un cavallo, io ho bevuto come un mulo
Mi hai rotto una sedia in testa.
Eins, zwei,
Drei, andiamo!
Ti alzi secondo l'inno in preda all'ubriacatura
Sono sdraiato in una clinica con un buco in testa
La mia vita appesa a un filo
Pezzo di sedia bloccato nel tempio
Se muoio, potresti essere giudicato
Possono semplicemente metterti in galera
Ma in prigione e allo stato brado, uscire dal punto
Stai attenta ragazza!
Stai attenta ragazza!
Abbi cura di te, ragazza!
Stai attenta ragazza!
Abbi cura di te, ragazza!
Stai attenta ragazza!
Abbi cura di te, ragazza!
Stai attenta ragazza!
Abbi cura di te, ragazza!
Stai attenta ragazza!
Abbi cura di te, ragazza!
Stai attenta ragazza!
Abbi cura di te, ragazza!
Bambino Comune
Comune, piccola, stai attento
Stai attento, per favore
Schnell!
Eins, zwei,
Drei, cioè...
Bevi il kefir di Tallinn!..