Traduzione del testo della canzone Колыбельная - Бахыт Компот

Колыбельная (originale)

Спи, мой ангел, спи, мой свет в окошке,
Спи, усни, нырни скорей в кровать,
Лишь позволь мне снять с тебя сапожки —
Без сапожек гораздо лучше спать.
Колыбельная —
Штука дельная.
Ночка звёздная,
А дело та серьёзная.
Спи, мой ангел, спи, моя зайчишка,
По ночами, конечно, надо спать,
Только ты стяни с себя штанишки,
Без штанишек такая благодать.
Колыбельная —
Штука дельная.
Ночка звёздная,
А дело та серьёзная.
Ты уже почти совсем разделась,
Лишь рубашка дыхание теснит.
Но её ты снимешь, я надеюсь,
Остальное месяц прояснит.
Колыбельная —
Штука дельная.
Ночка звёздная,
А дело та серьёзная.
На тебе одежды не осталось,
Лишь ладошка прикрывает стыд.
Как же, как же, как же оказалось,
Что в моей кровати такое чудо спит.
Колыбельная —
Штука дельная.
Ночка звёздная,
А дело та серьёзная.
Колыбельная —
Штука дельная.
Ночка звёздная,
А дело та серьёзная.
Колыбельная —
Штука дельная.
Ночка звёздная,
А дело та серьёзная.

(traduzione)

Dormi, angelo mio, dormi, luce mia nella finestra,
Dormi, dormi, tuffati velocemente nel letto,
Lascia che ti tolga gli stivali -
È molto meglio dormire senza stivali.
Ninna nanna -
La cosa è buona.
notte stellata,
Ed è una cosa seria.
Dormi mio angelo, dormi mio coniglio
Di notte, ovviamente, devi dormire,
Togliti i pantaloni,
Una tale benedizione senza mutandine.
Ninna nanna -
La cosa è buona.
notte stellata,
Ed è una cosa seria.
Sei quasi completamente svestito,
Solo la maglia lascia senza fiato.
Ma lo toglierai, spero
Il resto del mese si risolverà.
Ninna nanna -
La cosa è buona.
notte stellata,
Ed è una cosa seria.
Non sono rimasti vestiti su di te,
Solo un palmo copre la vergogna.
Come, come, come è andata a finire
Che un tale miracolo dorme nel mio letto.
Ninna nanna -
La cosa è buona.
notte stellata,
Ed è una cosa seria.
Ninna nanna -
La cosa è buona.
notte stellata,
Ed è una cosa seria.
Ninna nanna -
La cosa è buona.
notte stellata,
Ed è una cosa seria.