Traduzione del testo della canzone Курящая мать - Бахыт Компот

Курящая мать (originale)

Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой…
О, это будет страшная история!
История, которую группа «Бахыт-Компот"посвящяет
всем курящим женщинами нашей планеты, а в особенности курящим матерям…
Капля никотина убивает лошадь,
А ты не лошадь, бэби, нет-нет,
Тебя и четверть капли может укокошить.
Зачем так рано идти на тот свет.
Графиня бросилась к пруду
С опрокинутым лицом.
Курящая мать никогда не станет отцом.
Курящая мать никогда не станет отцом.
Нет-нет!
Курящая мать никогда не станет отцом.
А теперь сестрица Алёнушка послушай что тебе скажет твой умный братец Иванушка.
А он правду скажет, не соврёт, всё,
как в сказке тебе скажет, покажет, расскажет и докажет…
Не пей из свиного копытца,
А то родишь кабана,
Не пей виноградного сока —
Родишь бутылку вина.
Я выпью эту бутылку
И скажу: «О бэби, это сон!»
Курящая мать никогда не станет отцом.
Курящая мать никогда не станет отцом.
Нет-нет!
Курящая мать никогда не станет отцом.
А теперь дорогие телезрительницы отведите
ваших малолетних детей от экранов ваших
телеприёмников.
Потому что начинается самая страшная часть нашей истории…
Любимая, как гадко пахнет
У тебя изо рта.
Уйди, пусть тебя лучше трахнет
Мой друг из Тбилиси — Шота.
Ему наплевать, если баба
Попахивает говнецом.
Курящая мать никогда не станет отцом.
Нет-нет-нет-нет!
Курящая мать никогда не станет отцом.
Нет-нет!
Курящая мать никогда не станет отцом.
А могла бы…

(traduzione)

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh...
Oh, questa sarà una storia spaventosa!
La storia che dedica il gruppo Bakhyt-Kompot
a tutte le donne fumatrici del nostro pianeta, e soprattutto alle madri fumatrici...
Una goccia di nicotina uccide un cavallo
E tu non sei un cavallo, piccola, no, no,
Anche un quarto di goccia può ucciderti.
Perché andare nell'altro mondo così presto.
La contessa si precipitò allo stagno
Con la faccia all'insù.
Una madre che fuma non diventerà mai padre.
Una madre che fuma non diventerà mai padre.
No no!
Una madre che fuma non diventerà mai padre.
E ora, sorella Alyonushka, ascolta cosa ti dirà il tuo intelligente fratello Ivanushka.
E dirà la verità, non mentirà, ecco tutto,
come in una fiaba ti racconterà, mostrerà, racconterà e dimostrerà...
Non bere dallo zoccolo di un maiale,
E poi dai alla luce un cinghiale,
Non bere succo d'uva
Dai alla luce una bottiglia di vino.
Berrò questa bottiglia
E io dirò: "Oh piccola, questo è un sogno!"
Una madre che fuma non diventerà mai padre.
Una madre che fuma non diventerà mai padre.
No no!
Una madre che fuma non diventerà mai padre.
E ora, cari spettatori, prendete
i tuoi bambini dai tuoi schermi
ricevitori televisivi.
Perché inizia la parte più terribile della nostra storia...
Tesoro, che cattivo odore
Dalla tua bocca.
Esci, fatti scopare meglio
Il mio amico di Tbilisi è Shota.
Non gli importa se la donna
Odora di merda.
Una madre che fuma non diventerà mai padre.
No no no no!
Una madre che fuma non diventerà mai padre.
No no!
Una madre che fuma non diventerà mai padre.
E potrebbe...