Traduzione del testo della canzone Мы не пойдём в кино - Бахыт Компот

Мы не пойдём в кино (originale)

Полуголые грасотки глядят с афиш,
Блондинчик в цилиндре сжимает нож,
У Кинг Конга в руках хохочет малыш,
Но нас на мякине не проведешь.
Мы не клюнем на всю эту туфту
Нам обещают конфеты, но дадут гавно
Лучше таращить глаза в пустоту.
Нет, мы не пойдём в кино
Мы не пойдём в кино
Мы не пойдём в кино
На экране — идиоты,
В зале — дураки.
Мы не пойдём в кино
Мы не пойдём в кино
Мы не пойдём в кино
На экране — идиоты,
В зале — дураки.
Мы не пойдём в кино
А теперь я расскажу историю, про то, как когда-то давно, когда я был совсем
маленьким я сходил на Московский международный кинофестиваль!
Купил я раз билет за рубль пятьдесят
Вижу на экране сиськи висят
Я разволновался, к сиськам подбежал
И елдой с разбегу весь экран порвал
Хотел я сделать, как веселей,
А мне мои сограждане вломили пиздюлей!
Все почки мне отбили и яйца заодно
Я больше никогда не пойду в кино
Мы не пойдём в кино
Мы не пойдём в кино
На экране — идиоты,
В зале — дураки.
Мы не пойдём в кино
Мы не пойдём в кино
Мы не пойдём в кино
На экране — идиоты,
В зале — дураки.
Мы не пойдём в кино
Мы не пойдём в кино
Мы не пойдём в кино
Суки, в жопу на коньки
Режьте хуй на пятаки
Мы не пойдём в кино!!!

Мы не пойдём в кино (traduzione)

Le ragazze seminude guardano dai poster,
Il biondo con il cilindro stringe il coltello,
King Kong ha un bambino che ride tra le braccia,
Ma non puoi prenderci in giro.
Non cadiamo in tutte queste stronzate
Ci promettono dolci, ma ci danno merda
È meglio guardare nel vuoto.
No, non andremo al cinema
Non andremo al cinema
Non andremo al cinema
Sullo schermo - idioti
Ci sono degli sciocchi nel corridoio.
Non andremo al cinema
Non andremo al cinema
Non andremo al cinema
Sullo schermo - idioti
Ci sono degli sciocchi nel corridoio.
Non andremo al cinema
E ora racconterò una storia su come una volta, quando ero completamente
Quando ero piccola, andavo al Festival Internazionale del Cinema di Mosca!
Ho comprato un biglietto per cinquanta rubli
Vedo delle tette appese allo schermo
Mi sono emozionato, sono corso alle tette
E con un inizio di corsa ha strappato l'intero schermo
Volevo renderlo più divertente
E i miei concittadini mi hanno fatto irruzione con le fiche!
Tutti i miei reni sono stati battuti e le uova allo stesso tempo
Non andrò mai più al cinema
Non andremo al cinema
Non andremo al cinema
Sullo schermo - idioti
Ci sono degli sciocchi nel corridoio.
Non andremo al cinema
Non andremo al cinema
Non andremo al cinema
Sullo schermo - idioti
Ci sono degli sciocchi nel corridoio.
Non andremo al cinema
Non andremo al cinema
Non andremo al cinema
Puttane, nel culo sui pattini
Taglia il tuo cazzo a monetine
Non andremo al cinema!!!