Traduzione del testo della canzone Монгольская эстрада (акустика) - Бахыт Компот

Монгольская эстрада (акустика) (originale)

Про девочку монгольскую по имени Эльжэ.
Я песню написал давно, а вспомнил лишь теперь.
И не было, и не было в родимой стороне
Милей и краше девочки, чем девочка Эльжэ.
Монгольская эстрада и тухлый русский рок.
Зачем рука полезла к тебе под свитерок?
Монгольская эстрада и тухлый русский рок.
Впервые внутрь девчонки я совершил нырок.
Всю простынь общежитскую ты кровью залила
И свастику буддистскую на лоб мой нанесла
Не шариковой ручкой, не кислым каберне,
Своею кровью девичьей ты мазала по мне.
Монгольская эстрада и тухлый русский рок.
И кто из нас учился, и кто давал урок?
Монгольская эстрада и тухлый русский рок.
Впервые в тайну мира я совершил нырок.
Ходил я с ней в Большой Театр, в буфете пил вино.
Ходил я с ней в Парк Горького на Гребня и «Кино»,
Но не было, но не было нам музыки родней,
Чем радио Уланбатора, что слушали мы с ней.
Монгольская эстрада и тухлый русский рок.
За связи с иностранцами мне чуть не дали срок
Монгольская эстрада и тухлый русский рок.
И кто из нас учился, и кто давал урок?
Монгольская эстрада и тухлый русский рок.
За флирт с «ненашим"радио мне чуть не дали срок
Монгольская эстрада и тухлый русский рок.
Впервые в тайну мира я совершил нырок.

Монгольская эстрада (акустика) (traduzione)

A proposito di una ragazza mongola di nome Elzhe.
Ho scritto la canzone molto tempo fa, ma ricordo solo ora.
E non lo era, e non era nella parte indigena
Più dolce e più bella della ragazza Elzhe.
Palcoscenico mongolo e rock russo marcio.
Perché la tua mano è passata sotto il maglione?
Palcoscenico mongolo e rock russo marcio.
Per la prima volta mi sono tuffato dentro la ragazza.
Hai coperto di sangue l'intero lenzuolo dell'ostello
E mettimi una svastica buddista sulla fronte
Non con una penna a sfera, non con un cabernet acido,
Mi hai imbrattato con il tuo sangue da ragazza.
Palcoscenico mongolo e rock russo marcio.
E chi di noi ha studiato e chi ha dato la lezione?
Palcoscenico mongolo e rock russo marcio.
Per la prima volta mi sono tuffato nel mistero del mondo.
Sono andato con lei al teatro Bolshoi, ho bevuto vino al buffet.
Sono andato con lei a Gorky Park a Grebnya e Kino,
Ma non c'era, ma non c'era musica a noi più cara,
Della radio di Ulaanbaatar che abbiamo ascoltato con lei.
Palcoscenico mongolo e rock russo marcio.
Per i collegamenti con gli stranieri, sono stato quasi condannato
Palcoscenico mongolo e rock russo marcio.
E chi di noi ha studiato e chi ha dato la lezione?
Palcoscenico mongolo e rock russo marcio.
Per aver flirtato con la radio "non nostra" sono stato quasi condannato
Palcoscenico mongolo e rock russo marcio.
Per la prima volta mi sono tuffato nel mistero del mondo.