Testi di Реквием - Бахыт Компот

Реквием (originale)

Я сидел с тобой рядом
И смотрел в океан,
Вдруг какой-то придурок
Протянул мне стакан,
А стакан был хрустальный,
А в стакане вода.
И мотив погребальный
Я услышал тогда:
Бом-бом, все помрём,
Бом-бом, всем хана,
Бом-бом, но любовь
Не помрет ни хрена.
На меня ты смотрела,
Сверху падал кокос.
Я под плеск океана
Чушь какую-то нёс.
Ты на фоне заката
Ковыряла песок,
И смотрел виновато
В небо острый сосок.
Бом-бом, все помрём,
Бом-бом, всем хана,
Бом-бом, но любовь
Не помрет ни хрена.
Бом-бом, все помрём,
Бом-бом, всем хана,
Бом-бом, но любовь
Не помрет ни хрена.

(traduzione)

Mi sono seduto accanto a te
E guardò nell'oceano
All'improvviso qualche idiota
Mi ha passato un bicchiere
E il vetro era di cristallo
E c'è dell'acqua in un bicchiere.
E il motivo funebre
Ho sentito allora:
Bom-bom, moriremo tutti
Bom-bom, tutto Khan,
Bom-bom, ma amore
Non una dannata cosa morirà.
Mi hai guardato
La noce di cocco è caduta dall'alto.
Sono sotto gli spruzzi dell'oceano
Stava dicendo sciocchezze.
Sei contro il tramonto
scavando la sabbia,
E sembrava colpevole
Un capezzolo affilato verso il cielo.
Bom-bom, moriremo tutti
Bom-bom, tutto Khan,
Bom-bom, ma amore
Non una dannata cosa morirà.
Bom-bom, moriremo tutti
Bom-bom, tutto Khan,
Bom-bom, ma amore
Non una dannata cosa morirà.