Traduzione del testo della canzone Розовый жилет - Бахыт Компот

Розовый жилет (originale)

В семнадцать лет я вышла из подполья,
В семнадцать лет узнала я обман.
При свете дня он звал меня Ассолью,
А вечером терзал, как павиан.
Пошли с подружкой как-то мы на танцы,
Там было всё — мальчишки и буфет.
Там громко хохотали иностранцы
И вдруг мелькнул твой розовый жилет.
Ты был так груб,
Ты мял чужую бабу,
А я в отместку отдалась арабу
Розовый жилет,
В жизни счастья нет.
Розовый жилет, розовый жилет,
Розовый жилет.
Купила я билет в Семипалатинск
Как страшно мне рожать в семнадцать лет
Пусть вышел боком мне арабский натиск,
Но сниться мне твой розовый жилет.
Ты был так груб,
Ты мял чужую бабу,
А я в отместку отдалась арабу
Розовый жилет,
В жизни счастья нет.
Розовый жилет, розовый жилет,
Розовый жилет.
Розовый жилет,
В жизни счастья нет.
Розовый жилет, розовый жилет,
Розовый жилет.

(traduzione)

A diciassette anni sono uscito dalla metropolitana,
All'età di diciassette anni ho scoperto l'inganno.
Alla luce del giorno, mi chiamò Assolya,
E la sera mi tormentava come un babbuino.
In qualche modo siamo andati con una ragazza a un ballo,
C'era tutto: i ragazzi e il buffet.
Gli stranieri ridevano sonoramente
E all'improvviso il tuo giubbotto rosa è balenato.
Sei stato così scortese
Hai schiacciato la donna di qualcun altro,
E per vendetta mi sono data a un arabo
gilet rosa,
Non c'è felicità nella vita.
Gilet rosa, gilet rosa
Gilet rosa.
Ho comprato un biglietto per Semipalatinsk
Com'è terribile per me partorire a diciassette anni
Lascia che l'assalto arabo vada di lato verso di me,
Ma sogno il tuo gilet rosa.
Sei stato così scortese
Hai schiacciato la donna di qualcun altro,
E per vendetta mi sono data a un arabo
gilet rosa,
Non c'è felicità nella vita.
Gilet rosa, gilet rosa
Gilet rosa.
gilet rosa,
Non c'è felicità nella vita.
Gilet rosa, gilet rosa
Gilet rosa.