Traduzione del testo della canzone Ты и я - Бахыт Компот

Ты и я (originale)

Я тебя обожаю, моя дорогая,
Потому что и в правду ты мне дорога.
Потому что от глаз твоих изнемогаю
Потому что твоя безупречна нога.
Потому что весной расцветают тюльпаны,
Потому что зимой снег искрится вокруг,
Потому что писатели пишут романы,
Потому что мужчинам нельзя без подруг.
Потому что весной расцветают тюльпаны,
Потому что зимой снег искрится вокруг,
Потому что писатели пишут романы,
Потому что мужчинам нельзя без подруг.
Ты и я, ты и я и немножечко счастья,
И немножечко слёз и немного огня,
И кольцо на губе, и браслет на запястье,
И на юбке разрез для меня, для меня,
Для меня, лишь для меня.
Ты и я, ты и я, вот и всё, что нам надо,
Плюс немножечко неба да чуть-чуть облаков,
И гармошка вдали пусть играет ламбаду,
И кружит над землёй миллион мотыльков.
Ты и я, ты и я и немножечко счастья,
И немножечко слёз и немного огня,
И кольцо на губе, и браслет на запястье,
И на юбке разрез для меня, для меня.
Потому что весной расцветают тюльпаны,
Потому что зимой снег искрится вокруг,
Потому что писатели пишут романы,
Потому что мужчинам нельзя без подруг.
Ты и я, ты и я и немножечко счастья,
И немножечко слёз и немного огня,
И кольцо на губе, и браслет на запястье,
И на юбке разрез для меня, для меня,
Для меня…
Потому что весной расцветают тюльпаны,
Потому что зимой снег искрится вокруг,
Потому что писатели пишут романы,
Потому что мужчинам нельзя без подруг.
Ты и я, ты и я и немножечко счастья,
И немножечко слёз и немного огня,
И кольцо на губе, и браслет на запястье,
И на юбке разрез для меня, для меня,
Для меня, лишь для меня.

Ты и я (traduzione)

ti adoro mia cara
Perché mi sei davvero cara.
Perché sono esausto dai tuoi occhi
Perché la tua gamba perfetta.
Perché i tulipani fioriscono in primavera
Perché d'inverno la neve brilla tutt'intorno
Perché gli scrittori scrivono romanzi
Perché gli uomini non possono stare senza fidanzate.
Perché i tulipani fioriscono in primavera
Perché d'inverno la neve brilla tutt'intorno
Perché gli scrittori scrivono romanzi
Perché gli uomini non possono stare senza fidanzate.
Io e te, io e te e un po' di felicità
E qualche lacrima e un po' di fuoco,
E un anello al labbro, e un braccialetto al polso,
E sulla gonna c'è uno spacco per me, per me,
Per me, solo per me.
Io e te, io e te, è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Più un po' di cielo e un po' di nuvole,
E lontano che l'armonica suoni lambada,
E un milione di falene girano sulla terra.
Io e te, io e te e un po' di felicità
E qualche lacrima e un po' di fuoco,
E un anello al labbro, e un braccialetto al polso,
E c'è uno spacco sulla gonna per me, per me.
Perché i tulipani fioriscono in primavera
Perché d'inverno la neve brilla tutt'intorno
Perché gli scrittori scrivono romanzi
Perché gli uomini non possono stare senza fidanzate.
Io e te, io e te e un po' di felicità
E qualche lacrima e un po' di fuoco,
E un anello al labbro, e un braccialetto al polso,
E sulla gonna c'è uno spacco per me, per me,
Per me…
Perché i tulipani fioriscono in primavera
Perché d'inverno la neve brilla tutt'intorno
Perché gli scrittori scrivono romanzi
Perché gli uomini non possono stare senza fidanzate.
Io e te, io e te e un po' di felicità
E qualche lacrima e un po' di fuoco,
E un anello al labbro, e un braccialetto al polso,
E sulla gonna c'è uno spacco per me, per me,
Per me, solo per me.