Traduzione del testo della canzone Твое "Нет" - Бахыт Компот

Твое "Нет" (originale)

Твоё «нет», значит — «да»
Твоё «нет" — ерунда.
Все твои мужики
Индюки, дураки.
Я один твой секрет
Понял, а они — нет
Недоступен твой вид,
Но природа победит
Ты холодна, как лилия,
Я гнусен, как рептилия.
Сверкает на моей щеке
Слезинка крокодилия.
Твои глаза — Бастилия
Моя любовь — Кастилия
И если ты не скажешь «да»
Произойдет насилие.
Ветер в нос, солнце в глаз
Стань моей, стань сейчас
Я дрожу, словно конь
Из ушей бьёт огонь
Я тебя так люблю,
Я свой пыл утолю,
На ковёр повалю
И тебя до тла спалю.
Ты холодна, как лилия,
Я гнусен, как рептилия.
Сверкает на моей щеке
Слезинка крокодилия.
Твои глаза — Бастилия
Моя любовь — Кастилия
И если ты не скажешь «да»
Произойдет насилие.
Ты холодна, как лилия,
Я гнусен, как рептилия.
Сверкает на моей щеке
Слезинка крокодилия.
Твои глаза — Бастилия
Моя любовь — Кастилия
И если ты не скажешь «да»
Произойдет насилие.
Ты холодна, как лилия,
Я гнусен, как рептилия.
Сверкает на моей щеке
Слезинка крокодилия.
Твои глаза — Бастилия
Моя любовь — Кастилия
И если ты не скажешь «да»
Произойдет насилие.

(traduzione)

Il tuo "no" significa "sì"
Il tuo "no" è una sciocchezza.
Tutti i tuoi uomini
Tacchini, sciocchi.
Io sono il tuo unico segreto
Capito, ma non lo fanno
La tua vista non è disponibile
Ma la natura vincerà
Sei freddo come un giglio
Sono vile come un rettile.
Scintille sulla mia guancia
Lacrima di coccodrillo.
I tuoi occhi - Bastiglia
Il mio amore è la Castiglia
E se non dici di sì
Ci sarà violenza.
Vento nel naso, sole negli occhi
Sii mio, sii mio ora
Tremo come un cavallo
Il fuoco esce dalle orecchie
Ti amo tanto,
spegnerò il mio ardore,
Lo getterò sul tappeto
E ti brucerò al suolo.
Sei freddo come un giglio
Sono vile come un rettile.
Scintille sulla mia guancia
Lacrima di coccodrillo.
I tuoi occhi - Bastiglia
Il mio amore è la Castiglia
E se non dici di sì
Ci sarà violenza.
Sei freddo come un giglio
Sono vile come un rettile.
Scintille sulla mia guancia
Lacrima di coccodrillo.
I tuoi occhi - Bastiglia
Il mio amore è la Castiglia
E se non dici di sì
Ci sarà violenza.
Sei freddo come un giglio
Sono vile come un rettile.
Scintille sulla mia guancia
Lacrima di coccodrillo.
I tuoi occhi - Bastiglia
Il mio amore è la Castiglia
E se non dici di sì
Ci sarà violenza.