Traduzione del testo della canzone Звонок из Сен-Тропеза - Бахыт Компот

Звонок из Сен-Тропеза (originale)

На тихом пляже чужого моря
Построил дом я, дом из песка.
Одна девчонка сидит со мною
В слезах и в кольцах её рука.
Одна девчонка сидит со мною
В слезах и в кольцах её рука.
Boune giorno, cara, boune giorno, bella.
Как ты, однако, мне надоела,
Хочу кружиться в любовном смерче,
Boune giorno, cara, arrivederci!
Boune giorno, bella, boune giorno, cara.
Пой о разлуке, моя гитара,
Спеши влюбиться, пока красива,
Arrivederci, amore mia.
На тихом пляже чужого моря
Девчонок много, а я один
Зачем так много принёс я горя
В край поцелуев и сладких вин?
Зачем так много принёс я горя
В край поцелуев и сладких вин?
Boune giorno, cara, boune giorno, bella.
Подставь другому нагое тело.
Хочу кружиться в любовном смерче,
Boune giorno, cara, arrivederci!
Boune giorno, bella, boune giorno, cara.
Пой о разлуке, моя гитара,
Спеши влюбиться, пока красива,
Arrivederci, amore mia.

Звонок из Сен-Тропеза (traduzione)

Su una spiaggia tranquilla di un mare strano
Ho costruito una casa, una casa di sabbia.
Una ragazza è seduta con me
In lacrime e in anelli la sua mano.
Una ragazza è seduta con me
In lacrime e in anelli la sua mano.
Buon giorno, cara, buon giorno, bella.
Quanto stanco di te, però,
Voglio girare in un tornado d'amore,
Buon giorno, cara, arriverci!
Buon giorno, bella, buon giorno, cara.
Canta della separazione, la mia chitarra
Sbrigati ad innamorarti mentre sei bella
Arrivederci, amore mia.
Su una spiaggia tranquilla di un mare strano
Ci sono molte ragazze e io sono solo
Perché ho portato così tanto dolore
Nella terra dei baci e dei dolci vini?
Perché ho portato così tanto dolore
Nella terra dei baci e dei dolci vini?
Buon giorno, cara, buon giorno, bella.
Offri un altro corpo nudo.
Voglio girare in un tornado d'amore,
Buon giorno, cara, arriverci!
Buon giorno, bella, buon giorno, cara.
Canta della separazione, la mia chitarra
Sbrigati ad innamorarti mentre sei bella
Arrivederci, amore mia.