Traduzione del testo della canzone Alles Wird Gut - Bakkushan

Alles Wird Gut (originale)

Wenn das alles ist
Und es dir scheinbar etwas bringt
Hört mir zu
Ich sag dir gern 'Alles wird gut'
Auch wenn es nicht die Wahrheit ist
Die dich so freundlich bei der Hand nimmt
Tut es gut, wenn jemand sagt 'Alles wird gut'
Alles wird gut
Du du du
Wenn das wirklich hilft
Und du es doch so gerne hörst
Hör mir zu, hör mir zu
Wenn das alles ist
Und es dir doch so gut gefällt
Hör mir zu, hör mir zu
Du du du
Und wenn ein Tag zu Ende geht
Während er bei dir noch still steht
Und wenn ein Tag zu Ende geht
Und wenn dein Rückenwind sich dreht
Wenn er auch mal von vorne weht
Lässt du den Kopf gern hängen
Dann lässt du den Kopf gern hängen
Dann hörst du die Menschen gerne sagen
Glaubst du so gern, 'Alles wird gut'
Alles wird gut, alles wird gut
Hör mir zu, ich sag dir gern 'Alles wird gut'
Alles wird gut, alles wird gut
Ist dir das plakativ genug, sag ich dir gern
Alles wird gut
Alles wird
Wenn das alles ist
Und du es brauchst, weil dir es hilft
Hör mir zu, hör mir zu
Auch wenn es nicht die Wahrheit ist
Die dich so freundlich bei der Hand nimmt
Hör mir zu, hör mir zu
Du du du
Und wenn ein Tag zu Ende geht
Während er bei dir noch still steht
Und wenn ein Tag zu Ende geht
Und wenn dein Rückenwind sich dreht
Wenn er auch mal von vorne weht
Lässt du den Kopf gern hängen
Dann lässt du den Kopf gern hängen
Dann hörst du die Menschen gerne sagen
Glaubst du so gern, 'Alles wird gut'
Alles wird gut, alles wird gut
Hör mir zu, ich sag dir gern 'Alles wird gut'
Alles wird gut, alles wird gut
Ist dir das plakativ genug, dann sag ich dir
Alles wird gut
Alles wird gut, gut, gut, gut
Auch wenn es nicht die Wahrheit ist
Die dich so freundlich bei der Hand nimmt
Tut es gut, wenn jemand sagt 'Alles wird gut, alles wird gut'

(traduzione)

Se è tutto
E sembra portarti qualcosa
Ascoltami
Mi piace dirti 'andrà tutto bene'
Anche se non è la verità
Chi ti prende per mano così gentilmente
È bello quando qualcuno dice "andrà tutto bene"
Tutto andrà bene
Tu tu tu
Se questo aiuta davvero
E tu ami ascoltarlo
ascoltami, ascoltami
Se è tutto
E ti piace così tanto
ascoltami, ascoltami
Tu tu tu
E quando un giorno volge al termine
Mentre sta ancora fermo con te
E quando un giorno volge al termine
E quando il tuo vento in poppa gira
Anche se soffia di fronte
Ti piace appendere la testa?
Allora ti piace appendere la testa
Allora ti piace sentire la gente dire
Ti piace pensare 'andrà tutto bene'
Andrà tutto bene, andrà tutto bene
Ascoltami, mi piace dirti 'andrà tutto bene'
Andrà tutto bene, andrà tutto bene
Se questo ti colpisce abbastanza, sarò felice di dirtelo
Tutto andrà bene
Tutto sarà
Se è tutto
E ne hai bisogno perché ti aiuta
ascoltami, ascoltami
Anche se non è la verità
Chi ti prende per mano così gentilmente
ascoltami, ascoltami
Tu tu tu
E quando un giorno volge al termine
Mentre sta ancora fermo con te
E quando un giorno volge al termine
E quando il tuo vento in poppa gira
Anche se soffia di fronte
Ti piace appendere la testa?
Allora ti piace appendere la testa
Allora ti piace sentire la gente dire
Ti piace pensare 'andrà tutto bene'
Andrà tutto bene, andrà tutto bene
Ascoltami, mi piace dirti 'andrà tutto bene'
Andrà tutto bene, andrà tutto bene
Se questo ti colpisce abbastanza, te lo dico io
Tutto andrà bene
Andrà tutto bene, bene, bene, bene
Anche se non è la verità
Chi ti prende per mano così gentilmente
È bello quando qualcuno dice "andrà tutto bene, tutto andrà bene"