| Wir haben uns tausendmal gefunden
| Ci siamo ritrovati mille volte
|
| Und uns genauso oft verloren
| E persi altrettanto spesso
|
| Wir sind parallel und doch verbunden
| Siamo paralleli e tuttavia connessi
|
| Wie ein Gedicht auf taube Ohren
| Come una poesia a orecchie sorde
|
| Man könnte meinen zwischen uns lägen Welten
| Si potrebbe dire che ci sono mondi tra di noi
|
| Dabei liegen wir doch hier
| Eppure eccoci qui
|
| Was wir haben ist so wertvoll und selten
| Quello che abbiamo è così prezioso e raro
|
| Trotzdem können wir nur verlieren
| Tuttavia, possiamo solo perdere
|
| Du, du, du, du, du und ich
| Tu, tu, tu, tu, tu e io
|
| Du, du, du, du, ich und du
| Tu, tu, tu, tu, io e te
|
| Du, du, du, du. Wir sind parallel
| Tu, tu, tu, tu Siamo paralleli
|
| Du, du, du, du, du und ich
| Tu, tu, tu, tu, tu e io
|
| Du, du, du, du. Wir sind parallel, parallel
| Tu, tu, tu, tu Siamo paralleli, paralleli
|
| Zu unseren ehrlichsten Zeiten
| Ai nostri tempi più onesti
|
| Haben wir uns Tag für Tag erzählt
| Ci siamo raccontati giorno dopo giorno
|
| Wir wollten uns irgendwann begleiten
| Volevamo accompagnarci a vicenda a un certo punto
|
| Damit wir nie verloren gehn
| In modo da non perderci mai
|
| Man könnte meinen zwischen uns lägen Welten
| Si potrebbe dire che ci sono mondi tra di noi
|
| Dabei liegen wir doch hier
| Eppure eccoci qui
|
| Was wir haben ist so wertvoll und selten
| Quello che abbiamo è così prezioso e raro
|
| Trotzdem können wir nur verlieren
| Tuttavia, possiamo solo perdere
|
| Du, du, du, du, du und ich
| Tu, tu, tu, tu, tu e io
|
| Du, du, du, du, ich und du
| Tu, tu, tu, tu, io e te
|
| Du, du, du, du. Wir sind parallel
| Tu, tu, tu, tu Siamo paralleli
|
| Du, du, du, du, du und ich
| Tu, tu, tu, tu, tu e io
|
| Du, du, du, du. Wir sind parallel, parallel
| Tu, tu, tu, tu Siamo paralleli, paralleli
|
| Yeaaah oh-oh-oh
| Sì oh-oh-oh
|
| Du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du oh-oh-oh
| tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu
|
| Jeden Tag, jede Nacht
| Ogni giorno ogni notte
|
| Bis ich alt und verstaubt bin
| Finché non sarò vecchio e impolverato
|
| Lieg ich so neben dir
| Sono sdraiato accanto a te
|
| Wir sind parallel
| siamo paralleli
|
| Jeden Tag, jede Nacht
| Ogni giorno ogni notte
|
| Bis ich alt und verstaubt bin
| Finché non sarò vecchio e impolverato
|
| Lieg ich so neben dir
| Sono sdraiato accanto a te
|
| Wir sind parallel
| siamo paralleli
|
| Jeden Tag, jede Nacht
| Ogni giorno ogni notte
|
| Bis ich alt und verstaubt bin
| Finché non sarò vecchio e impolverato
|
| Parallel, parallel | Parallelo, parallelo |