Traduzione del testo della canzone Das ist für euch - Bakkushan

Das ist für euch (originale)

Das ist für euch und das ist für dich
Und das du es weißt, niemand vergisst dich
Weil du es lebst und weil du verstehst
Du bist einer von denen, um die es hier geht
Die mit den wachen Augen, die noch das Gute sehen
Für echte wahre Freunde und die treuen Seelen
Für die, die sich erkennen.
Die Mutigen der Welt
Die für die Sache brennen, für die noch etwas zählt
Für die Verliebten, die das Leben lieben
Für große Kinder und Straßenpoeten
Für die, die wirklich alles geben
Hey!
Das ist für euch
Weil ihr niemals aufgebt und alles übersteht.
Oh — Oh — Oh
Im Fallen noch die Faust hebt
Das ist für euch
Weil ihr weiter aufdreht und glatt durchs Leben geht.
Oh — Oh
Euch nie geschlagen gebt
Das ist für euch und das ist für mich
Bleibt wie ihr seid, so unersetzlich
Änder dich nicht, es gibt gut oder schlecht
So ist das Leben, hauptsache echt
Das ist für die Kämpfer, nicht für die Krieger
Die mit dem Herzblut, nicht die Sieger
Für die maßlos unterschätzten auf den guten, billigen Plätzen
Für die Verliebten, die das Leben lieben
Für große Kinder und Straßenpoeten
Für die, die wirklich alles geben
Das ist für euch
Weil ihr niemals aufgebt und alles übersteht.
Oh — Oh — Oh
Im Fallen noch die Faust hebt
Das ist für euch
Weil ihr weiter aufdreht und glatt durchs Leben geht.
Hey — Hey
Euch nie geschlagen gebt
Für die Verliebten, die das Leben lieben
Für große Kinder und Straßenpoeten
Für die, die wirklich alles geben
Das ist für euch
Weil ihr niemals aufgebt und alles übersteht.
Oh — Oh — Oh
Im Fallen noch die Faust hebt
Das ist für euch
Weil ihr weiter aufdreht und glatt durchs Leben geht.
Hey — Hey
Euch nie geschlagen gebt
Im Fallen noch die Faust hebt und alles übersteht.
Hey — Hey
Euch nie geschlagen gebt

(traduzione)

Questo è per te e questo è per te
E che tu lo sappia, nessuno ti dimentica
Perché lo vivi e perché capisci
Tu sei una delle persone di cui si tratta
Quelli con occhi attenti che vedono ancora il bene
Per i veri veri amici e le anime fedeli
Per chi si riconosce.
I coraggiosi del mondo
Che sono appassionati della causa per cui qualcosa conta ancora
Per gli amanti che amano la vita
Per ragazzi grandi e poeti di strada
Per chi dà davvero il massimo
Ehi!
Questo è per te
Perché non ti arrendi mai e sopravvivi a tutto.
Oh oh oh
Quando cadi ancora alza il pugno
Questo è per te
Perché continui ad alzarti e ad affrontare la vita senza intoppi.
Oh, oh
non mollare mai
Questo è per te e questo è per me
Resta come sei, così insostituibile
Non cambiare, c'è il bene o il male
Questa è la vita, la cosa principale è reale
Questo è per i combattenti, non per i guerrieri
Quelli con il cuore, non i vincitori
Per i grossolanamente sottovalutati sui posti buoni ed economici
Per gli amanti che amano la vita
Per ragazzi grandi e poeti di strada
Per chi dà davvero il massimo
Questo è per te
Perché non ti arrendi mai e sopravvivi a tutto.
Oh oh oh
Quando cadi ancora alza il pugno
Questo è per te
Perché continui ad alzarti e ad affrontare la vita senza intoppi.
Ehi - Ehi
non mollare mai
Per gli amanti che amano la vita
Per ragazzi grandi e poeti di strada
Per chi dà davvero il massimo
Questo è per te
Perché non ti arrendi mai e sopravvivi a tutto.
Oh oh oh
Quando cadi ancora alza il pugno
Questo è per te
Perché continui ad alzarti e ad affrontare la vita senza intoppi.
Ehi - Ehi
non mollare mai
Se cadi, alza il pugno e sopravvivi a tutto.
Ehi - Ehi
non mollare mai