Traduzione del testo della canzone Bentley - BAKR

Bentley (originale)

J’suis dans ma Bentley
J’ai tous les bendo
Elle me regarde
J’baisse ma garde
J’enfile la troisième
la quatrième
Elle me dit qu’elle veut m’la faire
C’est pas bon pour les affaires
A fond dans la Bentley
Le moteur est parfait
Pas mal
J’préfère le cuir même si la miss est chefrai
La puissance sous l’capot
Elle me dit qu’elle est love
Mais je sais qu’elle vaut bien moins
J’connais ses mytho
pipo
Mais quand tu sors le soir je suis là, je suis pas loin
J’m’arrête et j’allume mon cigarillo
De la fenêtre je gère le barillo
J’l’ui ai dis «viens, on va sortir du bendo»
Dans ma Bentley j’me prends pour Mario
Je sais qu’tu m’attends
Toi et moi ce soir
On s’donne rendez-vous pour parler
Donc t’en fais pas, j’suis pas prêt
Un fois, deux fois la c’est clair que j’t’ai trop répété
Dégage de ma vie, ma Bentley mon bonheur vie
Hijo de la luna s’en bat les couilles de ton avis
S’en bat les couilles de ton avis
J’suis dans ma Bentley j’pense à ma vie
J’suis à 200 sur le périphe
J’ballade ta gonzesse elle est ravie
La puissance sous l’capot
Elle me dit qu’elle est love
Mais je sais qu’elle vaut bien moins
J’connais ses mytho
pipo
Mais quand tu sors le soir je suis là, je suis pas loin
J’m’arrête et j’allume mon cigarillo
De la fenêtre je gère le barillo
J’l’ui ai dis «viens, on va sortir du bendo»
Dans ma Bentley j’me prends pour Mario
Elle insiste, un drift
J’vais finir par oublier que mais elle persiste
Non tu m’auras pas, pour toi je n’ai pas le temps
Mon cœur est dans ma poche, ma Bentley passe avant
Dans la rue je t’avais promis d’pas faire péter l’pot
Mais bon quand tu tombe sur des bâtards obligé de sortir les crocs
J’ai toujours un œil sur toi du haut d’mon balcon
Y’a que quand on est ensemble, que je ne fais pas le con
Tu as l’air si innocente, quand je suis pas au volant
Si t’es méchante, j’te ferais du mal en roulant
Et même si t’es pas d’accord, je passe les rapports
T’inquiète, c’est moi qui ai les clé de toutes tes portes
J’m’arrête et j’allume mon cigarillo
De la fenêtre je gère le barillo

Bentley (traduzione)

Sono nella mia Bentley
Ho tutto il bendo
Mi sta guardando
Ho abbassato la guardia
Ho messo il terzo
la quarta
Mi dice che vuole farlo a me
Non va bene per gli affari
Giù nella Bentley
Il motore è perfetto
Non male
Preferisco la pelle anche se la miss è chefrai
Potenza sotto il cofano
Mi dice che è innamorata
Ma so che lei vale molto meno
Conosco i suoi miti
pipì
Ma quando esci la sera io ci sono, non sono lontano
Mi fermo e accendo il mio sigarillo
Dalla finestra gestisco il barillo
Gli ho detto "dai, usciamo dal bendo"
Nella mia Bentley penso di essere Mario
So che mi stai aspettando
Tu ed io stasera
Ci incontriamo per parlare
Quindi non preoccuparti, non sono pronto
Una, due volte, è chiaro che ti ho ripetuto troppo
Esci dalla mia vita, la mia Bentley, la mia vita felice
A Hijo de la Luna non frega niente della tua opinione
Non frega un cazzo della tua opinione
Sono nella mia Bentley pensando alla mia vita
Sono a 200 sulla tangenziale
Cammino intorno alla tua ragazza, è felicissima
Potenza sotto il cofano
Mi dice che è innamorata
Ma so che lei vale molto meno
Conosco i suoi miti
pipì
Ma quando esci la sera io ci sono, non sono lontano
Mi fermo e accendo il mio sigarillo
Dalla finestra gestisco il barillo
Gli ho detto "dai, usciamo dal bendo"
Nella mia Bentley penso di essere Mario
Lei insiste, una deriva
Finirò per dimenticarlo, ma lei insiste
No non mi avrai, per te non ho tempo
Il mio cuore è in tasca, la mia Bentley viene prima di tutto
Per strada ti ho promesso di non far saltare in aria la pentola
Ma è bello quando ti imbatti in bastardi costretti a scoprire le zanne
Ti tengo sempre d'occhio dall'alto del mio balcone
È solo quando siamo insieme che non mi comporto da stupida
Sembri così innocente quando non guido
Se intendi, ti farò male mentre cavalco
E anche se non sei d'accordo, passo i rapporti
Non preoccuparti, sono io che ho le chiavi di tutte le tue porte
Mi fermo e accendo il mio sigarillo
Dalla finestra gestisco il barillo