Traduzione del testo della canzone Mirage - BAKR

Mirage (originale)

Comme un mirage
T’as disparu tu t’en es allé
Comme un mirage
T’as disparu et tu m’as laissé
Mais pourquoi tu fais ça
Je suis perdu pourquoi tu fais ça
Et pourquoi t’as fais ça?
Comme un mirage, comme un mirage
Tout a commencé quand je t’ai vu accompagné
J’voulais pas risquer que tu refuse ma main
Je t’ai invité à danser
L’odeur de ton parfum sucré
Jamais mon regarde t’a quitté
Tu n’as jamais quitté mes pensées
Tu t’es retournée tu t’en es allée
Je suis resté planté j’suis resté bouche bée
Je ne peux plus te toucher
T’es partie trop vite mais dis moi où t’es?
Ma ma ma ma ma ma ma
Ma ma ma ma ma ma
Même de près je n’te vois pas
T’es comme un mirage ouais
Comme un mirage
T’as disparu tu t’en es allé
Comme un mirage
T’as disparu et tu m’as laissé
Mais pourquoi tu fais ça
Je suis perdu pourquoi tu fais ça
Et pourquoi t’as fais ça?
Comme un mirage, comme un mirage
6 mois sont passés
Et j’me demande si j’t’ai rencontré
Est-ce la réalité?
J’me dis que j’ai du rêver
Tu t’es retournée tu t’en es allée
Je suis resté planté j’suis resté bouche bée
Je ne peux plus te toucher
T’es partie trop vite mais dis moi où t’es?
Ma ma ma ma ma ma ma
Ma ma ma ma ma ma
Même de près je n’te vois pas
T’es comme un mirage ouais
Comme un mirage
T’as disparu tu t’en es allé
Comme un mirage
T’as disparu et tu m’as laissé
Mais pourquoi tu fais ça
Je suis perdu pourquoi tu fais ça
Et pourquoi t’as fais ça?
Comme un mirage, comme un mirage

(traduzione)

Come un miraggio
Sei scomparso te ne sei andato
Come un miraggio
Sei scomparso e mi hai lasciato
Ma perché lo fai
Mi sono perso perché lo fai
E perché l'hai fatto?
Come un miraggio, come un miraggio
Tutto è iniziato quando ti ho visto accompagnato
Non volevo rischiare che rifiutassi la mia mano
Ti ho invitato a ballare
L'odore del tuo dolce profumo
Il mio sguardo non ti ha mai lasciato
Non hai mai lasciato i miei pensieri
Ti sei voltato, te ne sei andato
Sono rimasto lì, sono rimasto senza parole
Non posso più toccarti
Te ne sei andato troppo in fretta ma dimmi dove sei?
Mio mio mio mio mio mio mio
Mio mio mio mio mio mio
Anche da vicino non ti vedo
Sei come un miraggio sì
Come un miraggio
Sei scomparso te ne sei andato
Come un miraggio
Sei scomparso e mi hai lasciato
Ma perché lo fai
Mi sono perso perché lo fai
E perché l'hai fatto?
Come un miraggio, come un miraggio
Sono passati 6 mesi
E mi chiedo se ti ho incontrato
Questa è la realtà?
Mi dico che devo aver sognato
Ti sei voltato, te ne sei andato
Sono rimasto lì, sono rimasto senza parole
Non posso più toccarti
Te ne sei andato troppo in fretta ma dimmi dove sei?
Mio mio mio mio mio mio mio
Mio mio mio mio mio mio
Anche da vicino non ti vedo
Sei come un miraggio sì
Come un miraggio
Sei scomparso te ne sei andato
Come un miraggio
Sei scomparso e mi hai lasciato
Ma perché lo fai
Mi sono perso perché lo fai
E perché l'hai fatto?
Come un miraggio, come un miraggio