Traduzione del testo della canzone Mama - BAKR

Mama (originale)

Je n'écoutes que toi Mama
Quand tu m’parles de ce qui ne va pas
Plus unis, mais j’ai besoin de papa
J’m’imagine pas sans toi
Verser des larmes dans le noir
J’ai peur de devoir fonder mais leur grand-mère est pas là
Je dirais à tes petits-enfants que leur mamie elle était belle
Elle était belle, elle était belle
Elle était belle j’ai son visage dans ma tête
Elle était belle
J’aurais pu faire de ma vie de ma vie un problème mais Mama tu étais là
Tu m’as donné, tu m’as donné ton amour
J’veux qu’tu sois la pour valider mon amour
Quand j’volerais de mes propres ailes
Que tu puisse voir ma famille tous les jours
Que je sois heureux à mon tours
Et je te dis maman je t’aime
Et j’aurais
J’ai grandis depuis la poussette
Mais j’m’en souviens
Mama ma bella, je sens que c’est la fin
Reste encore je te présente ma bella des bella
J’vais demander sa main
J’suis sûre qu’avec toi elle se sentira plus belle
Toi et moi depuis le début c’est comme ça, je m’en rappel
J’ai dis toi et moi, toi et moi jusqu'à la fin, faut qu’tu t’en rappel
Tu m’as tendu la main, j’t’ai tendu la mienne
Bisous à demain
J’aurais pu faire de ma vie de ma vie un problème mais Mama tu étais là
Tu m’as donné, tu m’as donné ton amour
J’veux qu’tu sois la pour valider mon amour
Quand j’volerais de mes propres ailes
Que tu puisse voir ma famille tous les jours
Que je sois heureux à mon tours
Et je te dis maman je t’aime
Et j’aurais
J’ai grandis depuis la poussette
Mais j’m’en souviens

(traduzione)

Ti ascolto solo mamma
Quando mi dici cosa c'è che non va
Più uniti, ma ho bisogno di papà
Non riesco a immaginarmi senza di te
Versare lacrime nel buio
Temo di dover trovare ma la loro nonna non c'è
Dirò ai tuoi nipoti che la loro nonna era bellissima
Era bella, era bella
Era bellissima, ho il suo viso nella mia testa
Era bella
Avrei potuto rendere la mia vita un problema, ma mamma tu eri lì
Mi hai dato, mi hai dato il tuo amore
Voglio che tu sia lì per convalidare il mio amore
Quando volerei con le mie ali
Che puoi vedere la mia famiglia ogni giorno
Possa io essere felice a mia volta
E io ti dico mamma ti voglio bene
E l'avrei fatto
Sono cresciuto dal passeggino
Ma ricordo
Mamma mia bella, sento che è la fine
Resta fermo ti presento la mia bella delle belle
Chiederò la sua mano
Sono sicuro che con te si sentirà più bella
Io e te dall'inizio è così che ricordo
Ho detto io e te, io e te fino alla fine, dobbiamo ricordare
Mi hai dato la tua mano, io ti ho dato la mia
Bacio, a domani
Avrei potuto rendere la mia vita un problema, ma mamma tu eri lì
Mi hai dato, mi hai dato il tuo amore
Voglio che tu sia lì per convalidare il mio amore
Quando volerei con le mie ali
Che puoi vedere la mia famiglia ogni giorno
Possa io essere felice a mia volta
E io ti dico mamma ti voglio bene
E l'avrei fatto
Sono cresciuto dal passeggino
Ma ricordo