Traduzione del testo della canzone Bruxelles - BAKR

Bruxelles (originale)

Bruxelles c’est l’abondance, c’est l’abondance
L’abondance, c’est l’abondance
L’abondance, c’est l’abondance
C’est l’abondance, on a tout, ouais, ouais
On a tout, ouais, ouais
On a tout, ouais, ouais
On a tout, et c’est l’abondance
Et ce matin, j’ai vu mon cousin, il m’a dit «tu fais quoi?»
Et j’ai dis «rien à faire», il m’a répondu «suis-moi»
Il m’dit «y'a des bails à faire»
J’lui demande «y'a des billets verts?»
«Bah oui, t’inquiète pas je gère
J’suis toujours dans les bonnes affaires
Me pose pas de questions c’est pas le moment
Ne perds pas de temps, le temps c’est d’l’argent
On fera les choses calmement»
Dans ma ville tout est passionnant
Le cœur de mon pays
C’est l’histoire de ma vie
Bruxelles c’est l’abondance, c’est l’abondance
L’abondance, c’est l’abondance
L’abondance, c’est l’abondance
C’est l’abondance, on a tout, ouais, ouais
On a tout, ouais, ouais
On a tout, ouais, ouais
On a tout, et c’est l’abondance
Et cette aprèm j’ai fais un petit tour au centre-ville
Et quelque part je vois ma team, je fais des selfies
C’est fou, il y’a des gens partout
Y’a de tout, ma team c’est des loups
Et c’est fou, j’reçois votre amour
J’avoue, Bruxelles est à nous
Je vais graille un sandwich, c’est le moment
J’vois des riches vers le restau à l’instant
J’croise mes frérots «Yo c’est comment?»
On tue le temps rien n’est
Le cœur de mon pays
C’est l’histoire de ma vie
Bruxelles c’est l’abondance, c’est l’abondance
L’abondance, c’est l’abondance
L’abondance, c’est l’abondance
C’est l’abondance, on a tout, ouais, ouais
On a tout, ouais, ouais
On a tout, ouais, ouais
On a tout, et c’est l’abondance

(traduzione)

Bruxelles è abbondanza, è abbondanza
L'abbondanza è abbondanza
L'abbondanza è abbondanza
È un sacco, abbiamo tutto, sì, sì
Abbiamo tutto, sì, sì
Abbiamo tutto, sì, sì
Abbiamo tutto, e questa è abbondanza
E stamattina ho visto mio cugino, ha detto "cosa stai facendo?"
E io ho detto "niente da fare", lui ha risposto "seguimi"
Mi dice "c'è molto da fare"
Gli chiedo "ci sono biglietti verdi?"
"Beh sì, non ti preoccupare, me la cavo
Sono sempre in buoni affari
Non farmi domande, non è il momento
Non perdere tempo, il tempo è denaro
Faremo le cose con calma"
Nella mia città tutto è eccitante
Il cuore del mio paese
È la storia della mia vita
Bruxelles è abbondanza, è abbondanza
L'abbondanza è abbondanza
L'abbondanza è abbondanza
È un sacco, abbiamo tutto, sì, sì
Abbiamo tutto, sì, sì
Abbiamo tutto, sì, sì
Abbiamo tutto, e questa è abbondanza
E questo pomeriggio ho fatto una piccola passeggiata in centro
E da qualche parte vedo la mia squadra, faccio dei selfie
È pazzesco, ci sono persone ovunque
C'è tutto, la mia squadra sono i lupi
Ed è pazzesco, capisco il tuo amore
Lo ammetto, Bruxelles è nostra
Sto per brindare a un panino, è ora
Al momento vedo persone ricche al ristorante
Incontro i miei fratelli "Yo com'è?"
Ammazziamo il tempo niente è
Il cuore del mio paese
È la storia della mia vita
Bruxelles è abbondanza, è abbondanza
L'abbondanza è abbondanza
L'abbondanza è abbondanza
È un sacco, abbiamo tutto, sì, sì
Abbiamo tutto, sì, sì
Abbiamo tutto, sì, sì
Abbiamo tutto, e questa è abbondanza