Traduzione del testo della canzone 24:7 - Bamboo

24:7 (originale)

Lately you’ve been on my case
Well I’m sorry to find you in such a dreadful state
You see I’m not the kind of guy to hold ya down
If you got something else to say
I’m available Mondays to Fridays
You know where to find me
I got my head in the clouds
My two feet on the ground
Nothing’s gonna move me
So whatcha trying to do, whatcha trying to say
You’re acting funny when things start going my way
I got my heart on the line, still you wanna knock me
So what’s this gonna prove
It’s sad how things turned out this way
But tomorrow’s another day, another day for you
I can see you’re just not happy
We all have our reasons
It could be just one of those days
Those days turn into months, you’re left counting reasons
Did you ever think about the times we shared
Someday it’ll hit you, you know where to run to
The question is will I be there, oh I’ll be there
I got my head in the clouds
My two feet on the ground
Nothing’s gonna move me
So whatcha trying to do, whatcha trying to say
You’re acting funny when things start going my way
I got my heart on the line, still you wanna knock me
So what’s this gonna prove
It’s said how things turned out this way
But tomorrow’s another day, another day
If I forever never ever never ever see you again
Be too good to be true but our worlds are one and the same
Power launches and parlour games
Some things never change
I don’t know what the season will bring
Some things never change
I don’t know if it’ll ever be the same
Some things never change
I got my head in the clouds
Nothings going to move me
I got my heart on the line
Still you want to hurt me
I got my heart… head
Well this time you’ve gone too far
If I were you, I would walk away
But this time you’ve gone too far
If I were you, I would walk away
If I’m heading north
Your ass better be running south, walk away
But this time you’ve gone too far
If I were you I would just walk away

24:7 (traduzione)

Ultimamente sei stato sul mio caso
Bene, mi dispiace trovarti in uno stato così terribile
Vedi, non sono il tipo di ragazzo che ti tiene fermo
Se hai qualcos'altro da dire
Sono disponibile dal lunedì al venerdì
Sai dove trovarmi
Ho la testa tra le nuvole
I miei due piedi per terra
Niente mi muoverà
Quindi cosa stai cercando di fare, cosa stai cercando di dire
Ti comporti in modo strano quando le cose iniziano a andare per il verso giusto
Ho il mio cuore in gioco, ancora vuoi bussare a me
Quindi cosa dimostrerà questo
È triste come le cose siano andate in questo modo
Ma domani è un altro giorno, un altro giorno per te
Vedo che non sei felice
Abbiamo tutti le nostre ragioni
Potrebbe essere solo uno di quei giorni
Quei giorni si trasformano in mesi, ti restano da contare le ragioni
Hai mai pensato ai tempi che abbiamo condiviso
Un giorno ti colpirà, sai dove correre
La domanda è: ci sarò, oh ci sarò
Ho la testa tra le nuvole
I miei due piedi per terra
Niente mi muoverà
Quindi cosa stai cercando di fare, cosa stai cercando di dire
Ti comporti in modo strano quando le cose iniziano a andare per il verso giusto
Ho il mio cuore in gioco, ancora vuoi bussare a me
Quindi cosa dimostrerà questo
Si dice come sono andate le cose in questo modo
Ma domani è un altro giorno, un altro giorno
Se per sempre, mai e poi mai più, ti rivedrò
Sii troppo bello per essere vero, ma i nostri mondi sono la stessa cosa
Lanci di potenza e giochi di società
Certe cose non cambiano mai
Non so cosa porterà la stagione
Certe cose non cambiano mai
Non so se sarà mai lo stesso
Certe cose non cambiano mai
Ho la testa tra le nuvole
Niente mi muoverà
Ho il mio cuore in gioco
Vuoi ancora farmi del male
Ho il mio cuore... la testa
Bene, questa volta sei andato troppo oltre
Se fossi in te, me ne andrei
Ma questa volta sei andato troppo oltre
Se fossi in te, me ne andrei
Se sto andando a nord
Il tuo culo è meglio che corri a sud, vai via
Ma questa volta sei andato troppo oltre
Se fossi in te, me ne andrei