Traduzione del testo della canzone Light Years - Bamboo

Light Years (originale)

Hello…
Goodbye…
Leave me alone
Don’t wanna be with anyone
Lie awake in bed
My eyes are closed
I bet you think i’m wasted
Hit me if you think it’s worth it
If you think i’ve crossed the line
I’ll see you somewhere
Out there
I know you think i’m crazy
Or a schizo maybe
Or a drug fiend addict
But i know what’s real
I know you faked it
Coz lies are what we have in your world
Read all the books of life
Looked at myself
Where did the years go?
They’re lost within the pages of time
If you think i’ve crossed the line
I’ll see you somewhere
Out there
Something about it makes me
Something about it takes me
Something about you makes me
High
So high
Me and my folk guitar
We’ve seen
A glimpse of the wild world
It’s beautiful
It’s crazy
A lot of people that we know
They talk about us
They say we’ve lost it
They’re too far away from venus i say
If you think i’ve crossed the line
I’ll see you somewhere
Out there
If they know what we know
I’ll see you somewhere
Out there
Coz' light years from now
They’ll find it somehow
Coz it’s beautiful
Coz it’s beautiful out there

Light Years (traduzione)

Ciao…
Arrivederci…
Lasciami in pace
Non voglio stare con nessuno
Sdraiati a letto
I miei occhi sono chiusi
Scommetto che pensi che io sia ubriaco
Colpiscimi se pensi che ne valga la pena
Se pensi che ho superato il limite
Ci vediamo da qualche parte
Là fuori
So che pensi che io sia pazzo
O forse uno schizo
O un drogato tossicodipendente
Ma so cosa è reale
So che hai simulato
Perché le bugie sono ciò che abbiamo nel tuo mondo
Leggi tutti i libri della vita
Mi sono guardato
Dove sono finiti gli anni?
Si perdono nelle pagine del tempo
Se pensi che ho superato il limite
Ci vediamo da qualche parte
Là fuori
Qualcosa al riguardo mi rende
Qualcosa al riguardo mi prende
Qualcosa di te mi rende
Alto
Così alto
Io e la mia chitarra popolare
Abbiamo visto
Uno scorcio del mondo selvaggio
È bellissimo
È pazzesco
Molte persone che conosciamo
Parlano di noi
Dicono che l'abbiamo perso
Sono troppo lontani da Venere, dico
Se pensi che ho superato il limite
Ci vediamo da qualche parte
Là fuori
Se sanno ciò che sappiamo
Ci vediamo da qualche parte
Là fuori
Perché anni luce da adesso
Lo troveranno in qualche modo
Perché è bellissimo
Perché è bellissimo là fuori