Traduzione del testo della canzone Kailan - Bamboo

Kailan (originale)

Bago ang lahat isipin mo kung nasa tama ka,
Baka magkamali ka pa doon.
At bago mo ayusin ang mga bagay sa paligid mo,
Unahin mo kaya sarili mo Kailan?
kailan ko gagawin kundi ngayon
Tao po nananawagan lang naman ako
Saan?
kailangan nating simulan
Tao po nangangailangan lang ng tulong nyo
Nais kong mabuhay ng mabuti’t marangal
Nagsisimba nagdarasal ako, tuwing linggo
Sapat na ba kayang itong sagot sa panalangin na Maging pantay at patag ang mundo
Kailan?
kailan ko gagawin kundi ngayon
Tao po nananawagan lang naman ako
Saan?
kailangan nating simulan
Tao po nangangailangan lang ng tulong nyo
Kailangan bang ulitin pang muli
Sa awit na sinabi noon
Kailan ba kaya ako malaya sa gulo
Ilang awit pa ba ang kailangan tugtugin ng Bandang to Kailan?
kailan ko gagawin kundi ngayon
Tao po nananawagan lang naman ako
Saan?
kailangan nating simulan
Tao po nangangailangan lang ng tulong nyo
Kailan?
kailan ko gagawin kundi ngayon
Tao po nananawagan lang naman ako
Saan?
kailangan nating simulan
Tao po nangangailangan lang ng tulong nyo

Kailan (traduzione)

Prima di tutto pensa se hai ragione,
Potresti anche commettere un errore lì.
E prima di aggiustare le cose intorno a te,
Quando puoi metterti al primo posto?
quando lo farò ma adesso
Gente, sto solo chiamando
In cui si?
dobbiamo iniziare
Le persone hanno solo bisogno del tuo aiuto
Voglio vivere una vita buona e dignitosa
Vado in chiesa e prego, ogni settimana
È questa la risposta alla preghiera che il mondo sia eguale e abbastanza livellato?
Quando?
quando lo farò ma adesso
Gente, sto solo chiamando
In cui si?
dobbiamo iniziare
Le persone hanno solo bisogno del tuo aiuto
Necessità di ripetere di nuovo
Nella canzone che è stata detta prima
Quando sarò libero dai guai
Quante altre canzoni devono suonare Bandang to Kailan?
quando lo farò ma adesso
Gente, sto solo chiamando
In cui si?
dobbiamo iniziare
Le persone hanno solo bisogno del tuo aiuto
Quando?
quando lo farò ma adesso
Gente, sto solo chiamando
In cui si?
dobbiamo iniziare
Le persone hanno solo bisogno del tuo aiuto