Traduzione del testo della canzone I-You - Martin Nievera, Bamboo

I-You (originale)

Pain
Leads to freedom
It’s everyone’s opinion not my own
Fame
Crystal kingdom
It’s everybody’s mission not my own
Not too young
Not that old
Neither bitter
Neither cold
Just an optimist
Who’s become a little cynical
Under gloom
Don’t be afraid
Love is stronger than it all
Stronger than this soul divided
All these years I never really knew what love is
Till I found you… found you This new faith where is the altar is my bed
Where the church feels like a motel room
When gold turns to lead
Hello
Do you believe
Love is stronger than us all
Stronger than two worlds colliding
I-you burn like fire from below sears the flesh feeds the soul’s desire
I-you stronger than before rising through the dust like a phoenix
All these years I never really knew what love is
Till I found you… found you I-you burn like fire from below sears the flesh
feeds the soul’s desire
I-you stronger than before rising through the dust like a phoenix

I-You (traduzione)

Dolore
Porta alla libertà
È l'opinione di tutti, non la mia
Fama
Regno di cristallo
È la missione di tutti, non la mia
Non troppo giovane
Non così vecchio
Né amaro
Né freddo
Solo un ottimista
Chi è diventato un po' cinico
Sotto l'oscurità
Non aver paura
L'amore è più forte di tutto
Più forte di quest'anima divisa
In tutti questi anni non ho mai saputo cosa sia l'amore
Finché non ti ho trovato... ti ho trovato Questa nuova fede dov'è l'altare è il mio letto
Dove la chiesa sembra una stanza di un motel
Quando l'oro diventa leader
Ciao
Credi
L'amore è più forte di tutti noi
Più forte di due mondi in collisione
Io-tu bruci come fuoco dal basso brucia la carne alimenta il desiderio dell'anima
Io-tu più forte di prima che ti alzi attraverso la polvere come una fenice
In tutti questi anni non ho mai saputo cosa sia l'amore
Finché non ti ho trovata... ti ho trovata io... bruci come fuoco dal basso brucia la carne
nutre il desiderio dell'anima
Io-tu più forte di prima che ti alzi attraverso la polvere come una fenice