Traduzione del testo della canzone Carousel - Bamboo

Carousel (originale)

Picture perfect
Starting to hold on
To these new eyes
My worlds drawn out in crayon
All the lives we come across
We shine a light to see our own
Remember back to every story told
Who you were
Before the rush hour
Carousel
Dared to see the world
With your own two eyes
So you’ve made mistakes
Now who’s wide awake
It’s a tidal wave
Our worlds collide
Become one in the starlight
Forget perfect endings
Let’s dare and live for today
Today
Today’s like no other
Words come alive
In the story of our time
Let’s all quit pretending
Let’s dare and live for today
Today
Today’s like no other day
I am home
I am home
I am home
I am home
Hit a wall
But there ain’t no shutting this door
We’re gonna live
Keep faith
We gonna soar soar soar
To a higher ground
We charge to claim our own
Remember back to every story told
Who you were
Before the rush hour
Carousel
Dare to see the world with your own two eyes
So you’ve made mistakes
Now who’s wide awake
It’s a tidal wave
Hello world
Forget what’s the play
But we’re gonna look to shake this rust away
Our worlds collide
Become one in the starlight
Forget perfect endings
Let’s dare and live for today
Today
Today’s like no other
'Cause I’m just gonna live my life
Pick up the pieces of what’s been left behind
Bring back the memories of that special time
No doubt, no fear, no question, I know what’s gotten me here
My sweet escape, hello long goodbyes
I am
Our worlds collide
Become one in the starlight
Forget perfect endings
Let’s dare and live for today
Today
Today’s like no other
Words come alive
In the story of our time
Let’s all quit pretending
Let’s dare and live for today
Today
Today’s like no other
I am home
I am home
I am home
I am home
(I am home)
Remember who you are
(I am home)
Remember who you are
(I am home)
I am, I am, I am, I am, I am
(I am home)
Home
I am home
I am home
I am home
I am home
Our words come alive
In the story of our time
Between wish and the waiting
Let’s dare and live for today

Carousel (traduzione)

Immagine perfetta
Inizio a resistere
A questi nuovi occhi
I miei mondi disegnati a pastello
Tutte le vite che incontriamo
Accendiamo una luce per vedere la nostra
Ricorda di tornare a ogni storia raccontata
Chi eri
Prima dell'ora di punta
Giostra
Ha avuto il coraggio di vedere il mondo
Con i tuoi due occhi
Quindi hai commesso degli errori
Ora chi è completamente sveglio
È un'onda di marea
I nostri mondi si scontrano
Diventa uno alla luce delle stelle
Dimentica i finali perfetti
Osiamo e viviamo per oggi
In data odierna
Oggi è come nessun altro
Le parole prendono vita
Nella storia del nostro tempo
Smettiamola di fingere
Osiamo e viviamo per oggi
In data odierna
Oggi è come nessun altro giorno
Sono a casa
Sono a casa
Sono a casa
Sono a casa
Colpisci un muro
Ma non c'è modo di chiudere questa porta
Vivremo
Abbi fede
Ci rialzeremo volando volando
Su un terreno più elevato
Ci addebitiamo di rivendicare il nostro
Ricorda di tornare a ogni storia raccontata
Chi eri
Prima dell'ora di punta
Giostra
Osa vedere il mondo con i tuoi occhi
Quindi hai commesso degli errori
Ora chi è completamente sveglio
È un'onda di marea
Ciao mondo
Dimentica qual è il gioco
Ma cercheremo di scuotere via questa ruggine
I nostri mondi si scontrano
Diventa uno alla luce delle stelle
Dimentica i finali perfetti
Osiamo e viviamo per oggi
In data odierna
Oggi è come nessun altro
Perché vivrò solo la mia vita
Raccogli i pezzi di ciò che è stato lasciato indietro
Riporta i ricordi di quel momento speciale
Nessun dubbio, nessuna paura, nessuna domanda, so cosa mi ha portato qui
La mia dolce fuga, ciao lunghi addii
Sono
I nostri mondi si scontrano
Diventa uno alla luce delle stelle
Dimentica i finali perfetti
Osiamo e viviamo per oggi
In data odierna
Oggi è come nessun altro
Le parole prendono vita
Nella storia del nostro tempo
Smettiamola di fingere
Osiamo e viviamo per oggi
In data odierna
Oggi è come nessun altro
Sono a casa
Sono a casa
Sono a casa
Sono a casa
(Sono a casa)
Ricordate chi siete
(Sono a casa)
Ricordate chi siete
(Sono a casa)
Sono, sono, sono, sono, sono
(Sono a casa)
Casa
Sono a casa
Sono a casa
Sono a casa
Sono a casa
Le nostre parole prendono vita
Nella storia del nostro tempo
Tra desiderio e attesa
Osiamo e viviamo per oggi