| Pagkatapos ng lahat, tumatakbo pa rin, ilang oras na lang
| Dopotutto, è ancora in esecuzione, solo poche ore
|
| Sumusunod sa sayaw ng buwan, pumikit ka lang, ako’y mawawala
| Dopo la danza della luna, stai zitto, me ne sarò andato
|
| Di mo ba makita, ikaw lang masasaktan
| Non vedi, ti farai solo male
|
| Di mo ba makita, wala ka na bang nararamdaman
| Non vedi, non senti niente
|
| Tuloy ang ikot ng mundo
| Il mondo gira e gira
|
| Tuloy ang ikot ng mundo
| Il mondo gira e gira
|
| Tuloy ang ikot ng nasaan, nandito lang, lumalayo
| Il ciclo di dove si trova, proprio qui, va via
|
| Handang tanggapin ang walang pagtigil na pagbuhos
| Disposto ad accettare il versamento implacabile
|
| Sa dumarating gabing misteryo
| Nella notte del mistero in arrivo
|
| Nasa dulo ng pagbangon, nasaan
| Alla fine della salita, dove
|
| Kung meron man simpleng sagot ako’y susuko
| Se c'è una risposta semplice, mi arrendo
|
| Sa ikot ng mundo
| Intorno al mondo
|
| Pagkatapos ng lahat, tumatakbo pa rin, ilang oras na lang
| Dopotutto, è ancora in esecuzione, solo poche ore
|
| Sumusunod sa sayaw ng buwan, pumikit ka lang, ako’y mawawala
| Dopo la danza della luna, stai zitto, me ne sarò andato
|
| Bagong buhay, bagong araw
| Nuova vita, nuovo giorno
|
| Padilim ng padilim ang ligayang bumitaw
| Oscurità delle tenebre la gioia della liberazione
|
| Humihirit di na kailangan
| L'annusamento non è più necessario
|
| Salubungin natin ipagdiwang itong katapusan
| Festeggiamo questa fine
|
| Tuloy ang ikot ng mundo
| Il mondo gira e gira
|
| Tuloy ang ikot ng mundo
| Il mondo gira e gira
|
| Tuloy ang ikot ng nasaan, nandito lang, lumalayo
| Il ciclo di dove si trova, proprio qui, va via
|
| Handang tanggapin ang walang pagtigil na pagbuhos
| Disposto ad accettare il versamento implacabile
|
| Sa dumarating gabing misteryo
| Nella notte del mistero in arrivo
|
| Nasa dulo ng pagbangon, nasaan
| Alla fine della salita, dove
|
| Kung meron man simpleng sagot ako’y susuko
| Se c'è una risposta semplice, mi arrendo
|
| Sa ikot ng mundo
| Intorno al mondo
|
| Nasaan, nandito lang, lumalayo
| Dove, proprio qui, andando via
|
| Handang tanggapin ang walang pagtigil na pagbuhos
| Disposto ad accettare il versamento implacabile
|
| Sa dumarating gabing misteryo
| Nella notte del mistero in arrivo
|
| Nasa dulo ng pagbangon, nasaan
| Alla fine della salita, dove
|
| Kung meron man simpleng sagot ako’y susuko
| Se c'è una risposta semplice, mi arrendo
|
| Sa ikot ng mundo
| Intorno al mondo
|
| Sa ikot ng mundo
| Intorno al mondo
|
| Sa ikot ng mundo
| Intorno al mondo
|
| Sa ikot ng mundo | Intorno al mondo |