Traduzione del testo della canzone Alpha Beta Omega - Bamboo, Nikki Gil

Alpha Beta Omega (originale)

Search and you’ll define the sky between the lines
I could never tell truth from victim escape’s a tired line
Knock knock, something’s creeping
Laying down the land smear on the wicked
Now if you’re ready to bleed
Turn your head, turn your head, from the right, follow me
Give chase to my shadows disarmed with a whisper
No gun in my hand whatever happened to honor brother
Fight me man-to-man, look me in the eye, I’ve got a family to feed
Will I learn from this?
What can you teach me?
It’s out of control, the times are crazy
We don’t care who sits on the throne, doesn’t matter to most of us
Just don’t mess with the status quo
Lies paint my picture everyday
Every stone’s been thrown
Lay siege to my kingdom, my cover’s blown
Your blind dealing with death
Every dollar, a headstone
Where the rich get richer, the poor just multiply
That’s smart, divide and conquer
I keep 'em entertained while you steal their hard earned mule
Was there ever a time we dreamed for something better?
Right now sounds real good but your telling me to wait for fairer weather
Let it rain, fire from the sky
Heaven help us (do you truly believe?)
Only the strong should survive
With permission, I make this my personal mission
Save me from the fire
Yes sir, yes ma’am, I get the picture
We educate the masses whose gonna be cooking our dinners
Such a waste of time thinking we have to raise our own sons and daughters when
you can pay below the minimum
Shoot that man, may I follow up that order
But all this talk don’t come cheap
We all know what has to be done
Our very own personal revolution
Revolution revolution revolution
Revolution revolution
Revolution revolution
Let it rain, fire from the sky
Heaven help us (do you truly believe?)
Only the strong should survive
With permission, I make this my personal mission
Save me from the fire
Now here you come walking into my part of town
Telling people you have such a solution
Quick fix, you got a story
Boy meets girl, stop, they have kids
Poppa works while 'ma raises the ten babies
She’s praying every night that they’ll one day hit the jackpot
Nine lucky numbers win the lottery, a million gets me out of this hole
But when the well dries up, oh, where do I go?
Little Pablo doesn’t even know how to read or write
I’m starving sweet Ana so I can get a good price for her
2 down 8 to go, oh wait, he’s got good skin tone
Got nice smile, an accent, but kinda smells though
So where do you think you’re going talking that kind of talk
That doesn’t happen, not on my watch, no, that doesn’t happen
I ask you all to bear witness to the rape of these young souls
Let’s give 'em a fighting chance and see where this all goes
I ask you all to bear witness to the rape of these young souls
If I don’t do anything let’s see where this all goes
I ask you all to bear witness to the rape of these young souls
They got front row seats, don’t tell me they know
I ask you all to bear witness to the rape of these young souls
They don’t need your donation, what about education
I ask you all to bear witness to the rape of these young souls
No amount of praying’s gonna change their woes
Let it rain, fire from the sky
Heaven help us (do you truly believe?)
Only the strong should survive
With permission, I make this my personal mission
Save me from the fire

(traduzione)

Cerca e definirai il cielo tra le righe
Non potrei mai dire la verità dalla fuga della vittima è una linea stanca
Toc toc, qualcosa si sta insinuando
Stendere la macchia di terra sugli empi
Ora, se sei pronto per sanguinare
Gira la testa, gira la testa, da destra, seguimi
Dai la caccia alle mie ombre disarmate con un sussurro
Nessuna pistola in mano, qualunque cosa sia successo a mio fratello
Combattimi da uomo a uomo, guardami negli occhi, ho una famiglia da sfamare
Imparerò da questo?
Cosa puoi insegnarmi?
È fuori controllo, i tempi sono folli
Non ci interessa chi siede sul trono, non importa alla maggior parte di noi
Basta non scherzare con lo status quo
Le bugie dipingono la mia foto tutti i giorni
Ogni sasso è stato lanciato
Metti d'assedio il mio regno, la mia copertura è saltata
Il tuo cieco affrontare la morte
Ogni dollaro, una lapide
Dove i ricchi diventano più ricchi, i poveri si moltiplicano
È intelligente, divide et impera
Li faccio divertire mentre tu rubi il loro mulo duramente guadagnato
C'è mai stato un tempo in cui abbiamo sognato qualcosa di meglio?
In questo momento suona davvero bene, ma mi stai dicendo di aspettare un tempo più bello
Lascia che piova, fuoco dal cielo
Il paradiso ci aiuti (ci credi davvero?)
Solo i forti dovrebbero sopravvivere
Con il permesso, ne faccio la mia missione personale
Salvami dal fuoco
Sì signore, sì signora, ho ottenuto la foto
Educhiamo le masse che cucineranno le nostre cene
È una tale perdita di tempo pensare che dobbiamo crescere i nostri figli e le nostre figlie quando
puoi pagare al di sotto del minimo
Spara a quell'uomo, posso seguire l'ordine
Ma tutte queste chiacchiere non costano poco
Sappiamo tutti cosa deve essere fatto
La nostra personale rivoluzione
Rivoluzione rivoluzione rivoluzione
Rivoluzione rivoluzione
Rivoluzione rivoluzione
Lascia che piova, fuoco dal cielo
Il paradiso ci aiuti (ci credi davvero?)
Solo i forti dovrebbero sopravvivere
Con il permesso, ne faccio la mia missione personale
Salvami dal fuoco
Ora eccoti qui a camminare nella mia parte della città
Dire alle persone che hai una tale soluzione
Soluzione rapida, hai una storia
Il ragazzo incontra la ragazza, fermati, hanno dei figli
Poppa lavora mentre 'ma alleva i dieci bambini
Prega ogni notte che un giorno vincano il jackpot
Nove numeri fortunati vincono alla lotteria, un milione mi fa uscire da questo buco
Ma quando il pozzo si asciuga, oh, dove vado?
Il piccolo Pablo non sa nemmeno leggere o scrivere
Sto morendo di fame, la dolce Ana, così posso ottenere un buon prezzo per lei
2 su 8 per andare, oh aspetta, ha un buon tono della pelle
Ho un bel sorriso, un accento, ma comunque puzza
Quindi, dove pensi di andare a parlare di quel tipo di discorsi
Non succede, non sotto il mio orologio, no, non succede
Chiedo a tutti voi di testimoniare lo stupro di queste giovani anime
Diamo loro una possibilità di combattere e vediamo dove va a finire
Chiedo a tutti voi di testimoniare lo stupro di queste giovani anime
Se non faccio niente, vediamo dove va a finire
Chiedo a tutti voi di testimoniare lo stupro di queste giovani anime
Hanno posti in prima fila, non dirmi che lo sanno
Chiedo a tutti voi di testimoniare lo stupro di queste giovani anime
Non hanno bisogno della tua donazione, che dire dell'istruzione
Chiedo a tutti voi di testimoniare lo stupro di queste giovani anime
Nessuna quantità di preghiera cambierà i loro guai
Lascia che piova, fuoco dal cielo
Il paradiso ci aiuti (ci credi davvero?)
Solo i forti dovrebbero sopravvivere
Con il permesso, ne faccio la mia missione personale
Salvami dal fuoco