Traduzione del testo della canzone Fig Newtons - Bambu

Fig Newtons (originale)

It’s Buck Taylor, world infamous
Ask 'em and you’ll buy
Soul Assassin where we make music and practice muay thai
Shoot nines at targets in the shape of types
I believe those the type that try to take my life
By trading money on the board
Sell me shit I can’t afford
Obama part of the system and he just got four more
More tours if I could just to keep me out the hood
Just to keep me on the road, keep my pocket’s slow
Keep that product flow coming
J’s by the hundreds
Chris Dorner on the corner shooting dice, homie fuck it
We gon' buy a forty ounce and politic the whole night away
I stay in the middle of where the cops and robbers play
Hey
I love a brown skin woman
I got no follow up
Huh, and all my sister’s go…
And all the women go…
Follow me…
I know you can’t see what I’m doing.
Just try to picture what I’m doing and do
the same thing.
Feel safe.
You good here.
Trust
Maaaaan
They keep killing black people on Walking Dead so I switched
Breaking Bad been my shit that 40 ounce got me blitz
Eating Fig Newton’s reading 'bout pigs shooting up Asian ladies
Television reality is making our babies lazy
Crazy maybe, even I’m thieving my air time
Just to get the message out on how we short on our time
Sign of our times
Written in L.C.D.
screen lights
With sponsorship from a media outlet that tells lies
The cycle is sick and not the kind of sick that Big Duke is
The kind of sick that only get injected by the stupid
Losing sight of our blood line
Look at how this rap is
Shit that rappers hate is the shit that rapper’s make
And I give up like I’m tapping, tell the ref to get him off me
Empty bottle, fully drunk, I need to chase it with coffee
And I’m prolly gonna puff
Pockets on stuck
Let’s see if my baby mama can spare me a couple bucks

(traduzione)

È Buck Taylor, famoso in tutto il mondo
Chiediglielo e acquisterai
Soul Assassin dove facciamo musica e pratichiamo il muay thai
Spara nove a bersagli a forma di caratteri
Credo che quelli che cercano di togliermi la vita
Scambiando denaro sul tabellone
Vendimi merda che non posso permettermi
Obama fa parte del sistema e ne ha appena ricevuti altri quattro
Più tour se solo potessi tenermi fuori dal cofano
Solo per mantenermi sulla strada, mantieni la calma
Mantieni quel flusso di prodotti in arrivo
J a centinaia
Chris Dorner all'angolo tira i dadi, amico, fanculo
Compreremo una quarantina di once e faremo politica per tutta la notte
Rimango nel mezzo di dove giocano poliziotti e rapinatori
Ehi
Amo una donna dalla pelle marrone
Non ho seguito
Eh, e tutta mia sorella se ne va...
E tutte le donne se ne vanno...
Seguimi…
So che non puoi vedere cosa sto facendo.
Prova a immaginare cosa sto facendo e cosa faccio
la stessa cosa.
Sentirsi sicuro.
Sei bravo qui.
Fiducia
Maaaaan
Continuano a uccidere i neri su Walking Dead, quindi ho cambiato
Breaking Bad è stata la mia merda che 40 once mi hanno procurato un blitz
Mangiare la lettura di Fig Newton "riguardo ai maiali che sparano alle donne asiatiche
La realtà televisiva sta rendendo i nostri bambini pigri
Pazzo forse, anche io sto rubando il mio tempo di trasmissione
Solo per trasmettere il messaggio su quanto abbiamo poco tempo
Segno dei nostri tempi
Scritto in L.C.D.
luci dello schermo
Con la sponsorizzazione di un media che racconta bugie
Il ciclo è malato e non il tipo di malato che è Big Duke
Il tipo di malato che viene iniettato solo dagli stupidi
Perdere di vista la nostra linea di sangue
Guarda come è questo rap
La merda che i rapper odiano è la merda che fanno i rapper
E mi arrendo come se stessi picchiettando, dico all'arbitro di toglierlo di dosso
Bottiglia vuota, completamente ubriaca, devo inseguirla con il caffè
E probabilmente sbufferò
Tasche bloccate
Vediamo se la mia piccola mamma può risparmiarmi un paio di dollari