Traduzione del testo della canzone Don't Stop Me Now - Bananarama, Keren Woodward, Sara Dallin

Don't Stop Me Now (originale)

There’s a rumour going round
About the company you keep
Didn’t want to believe it
But you been talking in your sleep
Now I know the reason
I heard you call her name
Well you made your bed
Better lie in it
Watch me walk away
Don’t you try to stop me now
Don’t you say you love me now
I don’t wanna talk no more
'Cos I’ve heard it all before
Do I have to spell it out
Don’t you know I’ve caught you out
So go on be free
But you won’t see me anymore
Boy you’re really something
Thought you had it made
Well I’m here to tell you
You’ve made a big mistake
Now I know the answer
So hear me when I say
Well you’ve had your fun
Not the only one
It’s my turn to play
Don’t you try to stop me now
Don’t you say you love me now
I don’t wanna talk no more
'Cos I’ve heard it all before
Do I have to spell it out
Don’t you know I’ve caught you out
So go on be free
But you won’t see me anymore
Now I know the reason
I heard you call her name
Well you made your bed
Better lie in it
Watch me walk away
Don’t you try to stop me now
Don’t you say you love me now
I don’t wanna talk no more
'Cos I’ve heard it all before
Do I have to spell it out
Don’t you know I’ve caught you out
So go on be free
But you won’t see me anymore
Don’t you try to stop me now
Don’t you say you love me now
I don’t wanna talk no more
'Cos I’ve heard it all before
Do I have to spell it out
Don’t you know I’ve caught you out
So go on be free
But you won’t see me anymore
Don’t you try to stop me now
Don’t you say you love me now
I don’t wanna talk no more
'Cos I’ve heard it all before
Do I have to spell it out
Don’t you know I’ve caught you out
So go on be free
But you won’t see me anymore

(traduzione)

C'è una voce in giro
Sulla compagnia che tieni
Non volevo crederci
Ma hai parlato nel sonno
Ora conosco il motivo
Ti ho sentito chiamare il suo nome
Bene, hai fatto il tuo letto
Meglio sdraiarti
Guardami andare via
Non provare a fermarmi adesso
Non dire che mi ami adesso
Non voglio più parlare
Perché ho già sentito tutto prima
Devo spiegarlo
Non sai che ti ho colto alla sprovvista
Quindi continua a essere libero
Ma non mi vedrai più
Ragazzo sei davvero qualcosa
Pensavo che ce l'avessi fatta
Bene, sono qui per dirtelo
Hai commesso un grave errore
Ora conosco la risposta
Quindi ascoltami quando lo dico
Bene, ti sei divertito
Non l'unico
È il mio turno di giocare
Non provare a fermarmi adesso
Non dire che mi ami adesso
Non voglio più parlare
Perché ho già sentito tutto prima
Devo spiegarlo
Non sai che ti ho colto alla sprovvista
Quindi continua a essere libero
Ma non mi vedrai più
Ora conosco il motivo
Ti ho sentito chiamare il suo nome
Bene, hai fatto il tuo letto
Meglio sdraiarti
Guardami andare via
Non provare a fermarmi adesso
Non dire che mi ami adesso
Non voglio più parlare
Perché ho già sentito tutto prima
Devo spiegarlo
Non sai che ti ho colto alla sprovvista
Quindi continua a essere libero
Ma non mi vedrai più
Non provare a fermarmi adesso
Non dire che mi ami adesso
Non voglio più parlare
Perché ho già sentito tutto prima
Devo spiegarlo
Non sai che ti ho colto alla sprovvista
Quindi continua a essere libero
Ma non mi vedrai più
Non provare a fermarmi adesso
Non dire che mi ami adesso
Non voglio più parlare
Perché ho già sentito tutto prima
Devo spiegarlo
Non sai che ti ho colto alla sprovvista
Quindi continua a essere libero
Ma non mi vedrai più