Traduzione del testo della canzone Love, Truth & Honesty - Bananarama

Love, Truth & Honesty (originale)

Never trust your own emotions
They’ll always let you down
And the one that’s closest to you
May not always be around
(bridge 1)
I never questioned
The promises you made
Every time I gave my heart
I was betrayed
(chorus 1)
What a fool
That I should ever believe
In love, truth and honesty
All the time
You just keep on hurting me
Maybe everyone’s a stranger
I watch them come and go
But I think everyone’s in danger
If they let their feelings show
(bridge 2)
There’s a lesson
And a price you have to pay
If you give your heart
Dont let it be betrayed
(chorus 1)
(chorus 2)
What a fool
Every time I find I’m deceived
Where is the love, truth and honesty
If you see it
Won’t you bring it on home to me
(bridge 2)
(chorus 1 & 2 ad lib)

Love, Truth & Honesty (traduzione)

Mai fidarsi delle proprie emozioni
Ti deluderanno sempre
E quello più vicino a te
Potrebbe non essere sempre in giro
(ponte 1)
Non ho mai chiesto
Le promesse che hai fatto
Ogni volta che ho dato il mio cuore
Sono stato tradito
(ritornello 1)
Che scemo
Che dovrei mai credere
In amore, verità e onestà
Tutto il tempo
Continui solo a farmi del male
Forse tutti sono stranieri
Li guardo andare e venire
Ma penso che tutti siano in pericolo
Se lasciano che i loro sentimenti si manifestino
(ponte 2)
C'è una lezione
E un prezzo che devi pagare
Se doni il tuo cuore
Non lasciare che venga tradito
(ritornello 1)
(ritornello 2)
Che scemo
Ogni volta che mi ritrovo vengo ingannato
Dov'è l'amore, la verità e l'onestà
Se lo vedi
Non vuoi portarmelo a casa
(ponte 2)
(ritornello 1 e 2 ad lib)