Traduzione del testo della canzone Got to Get Away - Bananarama, Keren Woodward, Sara Dallin

Got to Get Away (originale)

Got to get a new heart
Got to make a fresh start
There’s a lot of things that I should have told you
Should have packed a suitcase
Gone and got a new place
There’s a lot of things that you don’t know
And yes I knew it would come to this
I guess I knew all along
Got to get away, get away
I’ve said all I have to say
I can’t wait another day
Got to get away, get away
I wanna walk on the wild side
And never look back
I wanna feel love so bad
Like a heart attack
Took a look at my life
Nothing seems to fit right
Sick and tired of feeling this way
Something’s happening somewhere
I just go to get there
Time is ticking gotta go before it’s too late
And yes I knew it would come to this
I guess I knew all along
Got to get away, get away
I’ve said all I have to say
I can’t wait another day
Got to get away, get away
I wanna walk on the wild side
And never look back
I wanna feel love so bad
Like a heart attack, like a heart attack
And yes I knew it would come to this
I guess I knew all along
Got to get away, get away
I’ve said all I have to say
I can’t wait another day
Got to get away, get away
Got to get away, get away
I’ve said all I have to say
I can’t wait another day
Got to get away, get away
I wanna walk on the wild side
And never look back
I wanna feel love so bad
Like a heart attack, like a heart attack

(traduzione)

Devo avere un nuovo cuore
Devo ricominciare da capo
Ci sono molte cose che avrei dovuto dirti
Avrei dovuto preparare una valigia
Andato e preso un nuovo posto
Ci sono molte cose che non sai
E sì, sapevo che sarebbe arrivato a questo
Credo di averlo sempre saputo
Devo scappare, scappare
Ho detto tutto quello che ho da dire
Non posso aspettare un altro giorno
Devo scappare, scappare
Voglio camminare sul lato selvaggio
E non voltarti mai indietro
Voglio sentire l'amore così male
Come un infarto
Ho dato un'occhiata alla mia vita
Niente sembra adattarsi bene
Malato e stanco di sentirsi in questo modo
Qualcosa sta succedendo da qualche parte
Vado solo per arrivarci
Il tempo stringe, devo passare prima che sia troppo tardi
E sì, sapevo che sarebbe arrivato a questo
Credo di averlo sempre saputo
Devo scappare, scappare
Ho detto tutto quello che ho da dire
Non posso aspettare un altro giorno
Devo scappare, scappare
Voglio camminare sul lato selvaggio
E non voltarti mai indietro
Voglio sentire l'amore così male
Come un infarto, come un infarto
E sì, sapevo che sarebbe arrivato a questo
Credo di averlo sempre saputo
Devo scappare, scappare
Ho detto tutto quello che ho da dire
Non posso aspettare un altro giorno
Devo scappare, scappare
Devo scappare, scappare
Ho detto tutto quello che ho da dire
Non posso aspettare un altro giorno
Devo scappare, scappare
Voglio camminare sul lato selvaggio
E non voltarti mai indietro
Voglio sentire l'amore così male
Come un infarto, come un infarto