Traduzione del testo della canzone I'm On Fire - Bananarama, Keren Woodward, Sara Dallin

I'm On Fire (originale)

Come a little closer
Closer if you dare
Moving in slow motion anywhere
Don’t try to second guess it
Let it flow
Cause you don’t know, don’t know
Cause it feels right
When love bites
And I’m burning up with desire
On this hot night
You feel so right
Ooh I’m on fire
Wo oh oh wo oh oh wo oh oh desire
Wo oh oh wo oh oh wo oh oh I’m on fire
Show me that you’re willing
That’s all I ask of you
Want a happy ending
A heart that’s true
Wanna see the sunrise
And set with you
Cause I want you, want you
Cause it feels right
When love bites
And I’m burning up with desire
On this hot night
You feel so right
Ooh I’m on fire
Wo oh oh wo oh oh wo oh oh desire
Wo oh oh wo oh oh wo oh oh I’m on fire
You, me, here tonight, I can’t breath no
You, me, feels so right, I can’t let go
You, me, feels so right, I can’t let go
Cause it feels right
When love bites
And I’m burning up with desire
On this hot night
You feel so right
Ooh I’m on fire
Wo oh oh wo oh oh wo oh oh desire
Wo oh oh wo oh oh wo oh oh I’m on fire
I’m on fire

I'm On Fire (traduzione)

Vieni un po 'più vicino
Più vicino se hai il coraggio
Muoversi al rallentatore ovunque
Non cercare di indovinare
Lascia che fluisca
Perché non lo sai, non lo sai
Perché sembra giusto
Quando l'amore morde
E sto bruciando di desiderio
In questa notte calda
Ti senti così bene
Ooh, sono in fiamme
Wo oh oh wo oh oh wo oh oh desiderio
Wo oh oh wo oh oh wo oh oh sono in fiamme
Mostrami che sei disposto
Questo è tutto ciò che ti chiedo
Vuoi un lieto fine
Un cuore vero
Voglio vedere l'alba
E sistemati con te
Perché ti voglio, ti voglio
Perché sembra giusto
Quando l'amore morde
E sto bruciando di desiderio
In questa notte calda
Ti senti così bene
Ooh, sono in fiamme
Wo oh oh wo oh oh wo oh oh desiderio
Wo oh oh wo oh oh wo oh oh sono in fiamme
Tu, io, qui stasera, non riesco a respirare no
Tu, io, ti senti così bene che non posso lasciarti andare
Tu, io, ti senti così bene che non posso lasciarti andare
Perché sembra giusto
Quando l'amore morde
E sto bruciando di desiderio
In questa notte calda
Ti senti così bene
Ooh, sono in fiamme
Wo oh oh wo oh oh wo oh oh desiderio
Wo oh oh wo oh oh wo oh oh sono in fiamme
Io sono in fiamme