Traduzione del testo della canzone Intoxicated - Bananarama, Keren Woodward, Sara Dallin

Intoxicated (originale)

Saw you across the room
And got a certain feeling
You looked at me, I looked at you
Electricity between us
Saw you across the room
And it hit me like a bolt out of the blue
It’s true, it’s you
I’m intoxicated
Every second, every minute
I’m intoxicated
Every second, every minute with you
In my heart and in my head, intoxicated
You’re in my system
Every thought and every breath, intoxicated
So high, paradise
And I’m addicted to this feelin
Can’t stop, can’t lie
Electricity between us
Saw you across the room
And it hit me like a bolt out of the blue
It’s true, it’s you
I’m intoxicated
Every second, every minute
I’m intoxicated
Every second, every minute with you
In my heart and in my head, intoxicated
You’re in my system
Every thought and every breath, intoxicated
I’m intoxicated now
Intoxicated how
You make me feel so good
I’m intoxicated now
Intoxicated how
I know you feel it too
I’m intoxicated
Every second, every minute
I’m intoxicated
Every second, every minute with you
In my heart and in my head, intoxicated
You’re in my system
Every thought and every breath, intoxicated
Intoxicated

Intoxicated (traduzione)

Ti ho visto dall'altra parte della stanza
E ho una certa sensazione
Tu hai guardato me, io ho guardato te
Elettricità tra noi
Ti ho visto dall'altra parte della stanza
E mi ha colpito come un fulmine a ciel sereno
È vero, sei tu
Sono ubriaco
Ogni secondo, ogni minuto
Sono ubriaco
Ogni secondo, ogni minuto con te
Nel mio cuore e nella mia testa, inebriato
Sei nel mio sistema
Ogni pensiero e ogni respiro, inebriato
Così alto, paradiso
E sono dipendente da questa sensazione
Non posso fermarmi, non posso mentire
Elettricità tra noi
Ti ho visto dall'altra parte della stanza
E mi ha colpito come un fulmine a ciel sereno
È vero, sei tu
Sono ubriaco
Ogni secondo, ogni minuto
Sono ubriaco
Ogni secondo, ogni minuto con te
Nel mio cuore e nella mia testa, inebriato
Sei nel mio sistema
Ogni pensiero e ogni respiro, inebriato
Sono ubriaco ora
Inebriato come
Mi fai sentire così bene
Sono ubriaco ora
Inebriato come
So che lo senti anche tu
Sono ubriaco
Ogni secondo, ogni minuto
Sono ubriaco
Ogni secondo, ogni minuto con te
Nel mio cuore e nella mia testa, inebriato
Sei nel mio sistema
Ogni pensiero e ogni respiro, inebriato
Intossicato