Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Le Bourreau, artista - Barbara. Canzone dell'album Amours Incestueuses, nel genere Поп
Data di rilascio: 31.12.2006
Etichetta discografica: Mercury
Linguaggio delle canzoni: francese
Le Bourreau(originale) |
Tendu de crêpe, au crépuscule |
Flanqué d’un grand noir majuscule |
Au zénith profond de minuit |
Il avance dedans la nuit |
Le bourreau, le bourreau |
Moi, je le nargue lentement |
Comme un jour d’hiver au printemps |
Comme la toute dernière gelée |
Sur l’avant-garde de l'été |
Ce bourreau, ce bourreau |
Car moi je vis, comme un printemps |
Qui en sait peu, qui ne sait pas |
Car moi je vis, comme un éclat |
De feu d’amour en feu de joie |
Et tant pis si, de temps en temps |
Il neige un peu sur mes printemps |
Je sais bien que, certains matins |
Il y a des fleurs de chagrin |
Flanqué de son grand M majuscule |
Tendu de crêpe au crépuscule |
Au zénith profond de mes nuits |
Il avance dedans ma vie |
Le bourreau, le bourreau |
Il connaît très bien son chemin |
Tous les chiens lui lèchent la main |
Il connaît très bien son chemin |
Tous les chiens lui lèchent la main |
Au bourreau, au bourreau |
Mais moi je vis, comme un printemps |
Qui sait très bien, qui prends son temps |
Mais je vis en attendant |
Le temps qu’il me reste de temps |
Et bien sûr, que de temps en temps |
Il a neigé sur mes printemps |
Mais je n’ai pas, dans mon jardin |
Que des fleurs couleur de chagrin |
Quand se pose le crépuscule |
Vêtue d’un grand noir majuscule |
Gantée d’un velours noir qui luit |
Moi, je m’en vais vivre ma vie |
Sans bourreau, sans bourreau |
Tout en le narguant lentement |
J’aurais cueilli tous mes printemps |
J’aurais vécu d’avoir aimé |
J’aurais tout pris, tout partagé |
Sans bourreau, sans bourreau |
Il peut venir au crépuscule |
Flanqué de son M majuscule |
Au dernier souffle de ma vie |
Il ne prendra qu’un corps sans vie |
Il ne prendra qu’un corps sans vie |
Le bourreau, le bourreau, le bourreau… |
(traduzione) |
Tende de crepe, al tramonto |
Affiancato da una grande lettera maiuscola nera |
Al profondo zenit di mezzanotte |
Cammina nella notte |
Il carnefice, il carnefice |
Io, lo provo lentamente |
Come un giorno d'inverno in primavera |
Come l'ultima gelatina |
All'avanguardia dell'estate |
Questo carnefice, questo carnefice |
Perché vivo, come una primavera |
Chi sa poco, chi non sa |
Perché vivo, come un frammento |
Dal fuoco dell'amore al fuoco della gioia |
E peccato se, di tanto in tanto |
Sta nevicando un po' sulle mie primavere |
So che alcune mattine |
Ci sono fiori di dolore |
Affiancato dalla sua maiuscola M |
Crepe tesa al crepuscolo |
Al profondo zenit delle mie notti |
Cammina attraverso la mia vita |
Il carnefice, il carnefice |
Conosce molto bene la sua strada |
Tutti i cani le leccano la mano |
Conosce molto bene la sua strada |
Tutti i cani le leccano la mano |
Al carnefice, al carnefice |
Ma io vivo, come una primavera |
Chi lo sa benissimo, chi si prende il suo tempo |
Ma vivo aspettando |
Il tempo che mi resta |
E, naturalmente, che una volta ogni tanto |
Ha nevicato sulle mie sorgenti |
Ma non ce l'ho, nel mio giardino |
Solo fiori color dolore |
Quando il crepuscolo atterra |
Vestito con una grande lettera maiuscola nera |
Guanto in velluto nero lucido |
Io, io vivrò la mia vita |
Senza carnefice, senza carnefice |
Mentre lo schernisce lentamente |
Avrei scelto tutte le mie primavere |
Avrei vissuto per amare |
Avrei preso tutto, condiviso tutto |
Senza carnefice, senza carnefice |
Potrebbe venire al tramonto |
Affiancato dalla sua maiuscola M |
All'ultimo respiro della mia vita |
Ci vorrà solo un corpo senza vita |
Ci vorrà solo un corpo senza vita |
Il carnefice, il carnefice, il carnefice... |