Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Le jour se lève encore, artista - Barbara. Canzone dell'album Ses 50 plus belles chansons, nel genere Эстрада
Data di rilascio: 05.10.2017
Etichetta discografica: Mercury
Linguaggio delle canzoni: francese
Le jour se lève encore(originale) |
Quand tu n’y crois plus, que tout est perdu |
Quand trompé, déçu, meurtri |
Quand assis par terre, plus rien pouvoir faire |
Tout seul, dans ton désert |
Quand mal, trop mal, on marches à genoux |
Quand sourds les hommes n’entendent plus le cri des hommes |
Tu verras, l’aube revient quand même |
Tu verras, le jour se lève encore |
Même si tu ne crois plus à l’aurore |
Tu verras, le jour se lève encore |
Le jour se lève encore |
La terre saigne ses blessures |
Sous l’avion qui crache la mort |
Quand l’homme chacal tire à bout portant |
Sur l’enfant qui rêve, ou qui dort |
Quand mal, trop mal, tu voudrais larguer |
Larguer, tout larguer |
Quand la folie des hommes nous mène à l’horreur |
Nous mène au dégoût |
N’oublies pas, l’aube revient quand même |
Même pâle, le jour se lève encore |
Etonné, on reprend le corps à corps |
Allons-y puisque le jour se lève encore |
Le jour se lève encore |
Suivons les rivières, gardons les torrents |
Restons en colère, soyons vigilants |
Même si tout semble fini |
N’oublions jamais qu’au bout d’une nuit |
Qu’au bout de la nuit, qu’au bout de la nuit |
Doucement, l’aube revient quand même |
Même pâle, le jour se lève encore, |
étonné, on reprend le corps à corps |
Continues, le soleil se lève encore |
Tu verras, le jour se lève encore |
Tu verras, le jour se lève encore |
Même si tu ne crois plus à l’aurore |
Tu verras, le jour se lève encore |
Le jour se lève encore |
Le jour se lève encore |
Le jour se lève encore |
Encore |
Encore… |
(traduzione) |
Quando non ci credi più, tutto è perduto |
Quando imbrogliato, deluso, ferito |
Quando si è seduti per terra, non c'è più niente da fare |
Tutto solo, nel tuo deserto |
Quando male, peccato, camminiamo in ginocchio |
Quando i sordi non sentono più il grido degli uomini |
Vedrai, l'alba arriva ancora |
Vedrai, il giorno sta spuntando di nuovo |
Anche se non credi più all'alba |
Vedrai, il giorno sta spuntando di nuovo |
Il giorno sorge di nuovo |
La terra sanguina le sue ferite |
Sotto l'aereo che sputa morte |
Quando l'uomo sciacallo spara a bruciapelo |
Sul bambino che sogna, o che dorme |
Quando è cattivo, troppo cattivo, vuoi scaricare |
Lascia cadere, lascia cadere tutto |
Quando la follia degli uomini ci porta all'orrore |
Ci porta al disgusto |
Non dimenticare, l'alba arriva comunque |
Anche pallido, il giorno ancora sorge |
Stupiti, riprendiamo il clinch |
Andiamo perché il giorno sta ancora spuntando |
Il giorno sorge di nuovo |
Segui i fiumi, mantieni i torrenti |
Restiamo arrabbiati, siamo vigili |
Anche se tutto sembra finito |
Non dimentichiamolo mai dopo una notte |
Quello alla fine della notte, quello alla fine della notte |
Lentamente, comunque, l'alba ritorna |
Anche pallido, il giorno ancora sorge, |
stupiti, riprendiamo il clinch |
Continua, il sole sta sorgendo di nuovo |
Vedrai, il giorno sta spuntando di nuovo |
Vedrai, il giorno sta spuntando di nuovo |
Anche se non credi più all'alba |
Vedrai, il giorno sta spuntando di nuovo |
Il giorno sorge di nuovo |
Il giorno sorge di nuovo |
Il giorno sorge di nuovo |
Ancora |
Ancora… |