Traduzione del testo della canzone Is It Me? - Barbara Mason

Is It Me? (originale)

Is it me or is it her
Tell me which one do you prefer
I love you (you know that it’s you)
You know I do (baby, I love you)
I’m gonna ask you one more time
(Who do you choose)
Are you hers or are you mine
Is it me (who do you choose)
Is it her, Is it me, is it her
Is it me, is it her
Which one, baby, do you prefer
(It's you, baby)
Do you want her rather than me
(You know that it’s you, baby)
I need to know how it’s gonna be
(Baby, I love you)
You don’t even know, my baby
(Who do you choose)
Which way your love will go
I’m a better woman than she
(Who do you choose)
If you don’t believe it Come try me
I’ll love you in a way
(You know that it’s you, baby)
You’ll never forget (I love you)
I won’t do anything to my baby
You’ll regret
All the things I’ve said are true
(Who do you choose)
But the choice is up to you
(Who do you choose)
Is it me (who do you choose)
Is it her, is it me, is it her
Is it me, is it her
Which one, baby, do you prefer
I’ve gotta know, baby
Is it me or her
Which one, baby, is it gonna be
I’ve gotta know, baby
Is it her or me Is it her or is it me

Is It Me? (traduzione)

Sono io o è lei
Dimmi quale preferisci
Ti amo (sai che sei tu)
Sai che lo faccio (piccola, ti amo)
Te lo chiederò ancora una volta
(Chi scegli)
Sei suo o sei mio
Sono io (chi scegli tu)
È lei, sono io, è lei
Sono io, è lei
Quale, piccola, preferisci
(Sei tu, piccola)
Vuoi lei piuttosto che me?
(Sai che sei tu, piccola)
Ho bisogno di sapere come sarà
(Piccola ti amo)
Non lo sai nemmeno, piccola
(Chi scegli)
Da che parte andrà il tuo amore
Sono una donna migliore di lei
(Chi scegli)
Se non ci credi vieni a provarmi
Ti amerò in un modo
(Sai che sei tu, piccola)
Non dimenticherai mai (ti amo)
Non farò niente al mio bambino
Te ne pentirai
Tutte le cose che ho detto sono vere
(Chi scegli)
Ma la scelta spetta a te
(Chi scegli)
Sono io (chi scegli tu)
È lei, sono io, è lei
Sono io, è lei
Quale, piccola, preferisci
Devo sapere, piccola
Sono io o lei
Quale, piccola, sarà
Devo sapere, piccola
Sono lei o io? Sono lei o sono io