Testi di Lascia ch'io pianga from Rinaldo - Barbra Streisand, Георг Фридрих Гендель

Lascia ch'io pianga from Rinaldo (originale)

Lascia ch’io pianga
mia cruda sorte,
E che sospiri la liberta!
E che sospiri,
e che sospiri la liberta!
Lascia ch’io pianga
mia cruda sorte,
E che sospiri la liberta!
Il duolo infranga
queste ritorte
de miei martiri
sol per pieta,
de miei martiri
sol per pieta.
Lascia ch’io pianga
mia cruda sorte,
E che sospiri la liberta!
E che sospiri,
e che sospiri la liberta!
Lascia ch’io pianga
mia cruda sorte,
E che sospiri la liberta!
Let me weep over
my cruel fate,
And that I long for freedom!
And that I long,
and that I long for freedom!
Let me weep over
my cruel fate,
And that I long for freedom!
The duel infringes
these images
of my sufferings
I pray for mercy.
for my sufferances.
I pray for mercy.
Let me weep over
my cruel fate,
And that I long for freedom!
And that I long,
and that I long for freedom!
Let me weep over
my cruel fate,
And that I long for freedom

(traduzione)

Lascia ch'io pianga
mia cruda sorte,
E che sospiri la liberta!
E che sospiri,
e che sospiri la liberta!
Lascia ch'io pianga
mia cruda sorte,
E che sospiri la liberta!
Il duo infranga
queste ritorte
de miei martiri
sol per pietà,
de miei martiri
sol per pietà.
Lascia ch'io pianga
mia cruda sorte,
E che sospiri la liberta!
E che sospiri,
e che sospiri la liberta!
Lascia ch'io pianga
mia cruda sorte,
E che sospiri la liberta!
Lasciami piangere
il mio crudele destino,
E che desidero la libertà!
E che desidero
e che bramo la libertà!
Lasciami piangere
il mio crudele destino,
E che desidero la libertà!
Il duello viola
queste immagini
delle mie sofferenze
Prego per avere pietà.
per le mie sofferenze.
Prego per avere pietà.
Lasciami piangere
il mio crudele destino,
E che desidero la libertà!
E che desidero
e che bramo la libertà!
Lasciami piangere
il mio crudele destino,
E che desidero la libertà