Traduzione del testo della canzone Who Are You Now? - Barbra Streisand

Who Are You Now? (originale)

Who are you now,
Now that you’re mine?
Are you something more
Than you were before?
Are you warmer in the rain,
Are you stronger for my touch,
Am I giving too little
By my lovin' you too much?
How is the view,
Sunny and green?
How do you compare it to The views you’ve seen?
I know I am better, braver and surer too,
But you--are you now--
Who are you now?
Are you someone better for my love?

Who Are You Now? (traduzione)

Chi sei ora,
Ora che sei mio?
Sei qualcosa di più
di quanto eri prima?
Sei più caldo sotto la pioggia,
Sei più forte per il mio tocco,
Sto dando troppo poco
Per il fatto che ti amo troppo?
Com'è la vista,
Soleggiato e verde?
Come lo confronti con le visualizzazioni che hai visto?
So di essere migliore, più coraggioso e anche più sicuro,
Ma tu... sei tu adesso...
Chi sei ora?
Sei una persona migliore per il mio amore?