Traduzione del testo della canzone First Floor People - Barcelona

First Floor People (originale)

First floor people
I’ll take my place among the throngs
Everyone reading books on how not to fall
Some may say, the world looks the same through red eyes
No way
Covered in dirt off the floor, I’m seeing straight
Don’t be scared if you know
Help me to explain myself
Who am I to fool now if you’re gone, you’re gone?
If I am found below the ground
I’m searching, desperate.
Prepared people, take your places on deck.
I’m a lost boy with no one to tell me I am safe
Overarching rules have told me not to think about,
Who am I to fool now if you’re gone, you’re gone?
If I am found below the ground
I’m searching, desperate.
This hole is deeper by the hour
My hands are bleeding I spin around
You’re nowhere
I’ll throw away my ugly plans
They’re too tired to push me anywhere but down
So who am I to fool now if you’re gone, you’re gone?
When I am found below the ground
I’m searching, I’m desperate

First Floor People (traduzione)

Persone del primo piano
Prenderò il mio posto tra la folla
Tutti leggono libri su come non cadere
Qualcuno potrebbe dire che il mondo sembra lo stesso con gli occhi rossi
Non c'è modo
Coperto di sporco dal pavimento, vedo dritto
Non aver paura se lo sai
Aiutami a spiegare me stesso
Chi sono io per ingannare ora se te ne sei andato, te ne sei andato?
Se vengo trovato sotto terra
Sto cercando, disperato.
Persone preparate, prendete posto sul ponte.
Sono un ragazzo smarrito senza nessuno che mi dica che sono al sicuro
Le regole generali mi hanno detto di non pensarci,
Chi sono io per ingannare ora se te ne sei andato, te ne sei andato?
Se vengo trovato sotto terra
Sto cercando, disperato.
Questo buco è più profondo di ora in ora
Le mie mani sanguinano, mi giro
Non sei da nessuna parte
Butterò via i miei brutti piani
Sono troppo stanchi per spingermi ovunque tranne che verso il basso
Quindi chi sono io per ingannare ora se te ne sei andato, te ne sei andato?
Quando sono stato trovato sotto terra
Sto cercando, sono disperato