Testi di In the Night - Barcelona

In the Night (originale)

Worn out tired verse
Blackened over time and time is running out
Will there be enough?
Sit down and behave
A sorry orphan for your love
In the night I’m a liar
I lie with you
In the night I’m the worst kind
Tell the truth
But tonight, I’ll be quiet
Quiet for you
Ooh, never gonna hold you back
Stay here, even when the good gone bad
A real love won’t listen to your plans
My dear, only wanna hold you
Never gonna hold you back, back, back, back
Never gonna hold you back, back, back, back
Perfect in your place
Did you know the score before I came along?
Calm down, little one
Clean your dirty face
We know it’s love you hate to lose
In the night I’m a liar
I lie with you
In the night I’m the worst kind
Tell the truth
But tonight, I’ll be quiet
Quiet for you
Ooh, never gonna hold you back
Stay here, even when the good gone bad
A real love won’t listen to your plans
My dear, only wanna hold you
Never gonna hold you…
In the night I’m a liar
I lie with you
But tonight, I’ll be quiet
Quiet for you
Ooh, never gonna hold you back
Stay here, even when the good gone bad
A real love won’t listen to your plans
My dear, only wanna hold you
Never gonna hold you back,
Ooh, never gonna hold you back
Stay here, even when the good gone bad
A real love won’t listen to your plans
My dear, only wanna hold you
Never gonna hold you back

(traduzione)

Verso stanco consumato
Oscurato nel tempo e il tempo sta per scadere
Ce ne sarà abbastanza?
Siediti e comportati bene
Un scusa orfano per il tuo amore
Nella notte sono un bugiardo
giaccio con te
Nella notte sono il peggior tipo
Di La verità
Ma stanotte sarò silenzio
Tranquillo per te
Ooh, non ti tratterrò mai
Resta qui, anche quando il bene è andato a male
Un vero amore non ascolterà i tuoi piani
Mia cara, voglio solo abbracciarti
Non ti tratterrò mai indietro, indietro, indietro, indietro
Non ti tratterrò mai indietro, indietro, indietro, indietro
Perfetto al tuo posto
Conoscevi il punteggio prima che arrivassi io?
Calmati, piccola
Pulisci la tua faccia sporca
Sappiamo che è amore che odi perdere
Nella notte sono un bugiardo
giaccio con te
Nella notte sono il peggior tipo
Di La verità
Ma stanotte sarò silenzio
Tranquillo per te
Ooh, non ti tratterrò mai
Resta qui, anche quando il bene è andato a male
Un vero amore non ascolterà i tuoi piani
Mia cara, voglio solo abbracciarti
Non ti tratterrò mai...
Nella notte sono un bugiardo
giaccio con te
Ma stanotte sarò silenzio
Tranquillo per te
Ooh, non ti tratterrò mai
Resta qui, anche quando il bene è andato a male
Un vero amore non ascolterà i tuoi piani
Mia cara, voglio solo abbracciarti
Non ti tratterrò mai,
Ooh, non ti tratterrò mai
Resta qui, anche quando il bene è andato a male
Un vero amore non ascolterà i tuoi piani
Mia cara, voglio solo abbracciarti
Non ti tratterrò mai