Traduzione del testo della canzone Sister - Barcelona

Sister (originale)

I heard you’re leaving town for good this time
I heard they don’t like your attitude
Going without a reason, that’s the reason why
I hope you pick up when I call for you
Give up to the night
Get lost in the lights
Just hold your breath and fall in
It ain’t wrong, it ain’t right
It ain’t easy sometimes
But it’s everything you wanted
You wanna feel it, desire
(Just know where you are)
If you deny it, it won’t make you better
I know, I know
You wanna feel it, desire
(Just know where you are)
I know you’ll come back someday
Just tell me that you’re okay
Sister
Sister
I heard you’re breaking all the party lines
I heard that there is nothing you’re afraid of
You’re running 'round town trying to free your mind
But that heart got you swinging like a pendulum
Give up to the night
Get lost in the lights
Just hold your breath and fall in
It ain’t wrong, it ain’t right
It ain’t easy sometimes
But it’s everything you wanted
You wanna feel it, desire
(Just know where you are)
If you deny it, it won’t make you better
I know, I know
You wanna feel it, desire
(Just know where you are)
I know you’ll come back someday
Just tell me that you’re okay
Sister
Sister
Sister
No matter where you are
I’ll keep you in my heart
Let’s give up to the night
Get lost in the lights
Let me hold you close, we’re falling
It ain’t wrong, it ain’t right
But that look in your eyes
Like a hundred voices calling
You wanna feel it, desire
(Just know where you are)
If you deny it, it won’t make you better
I know, I know
You wanna feel it, desire
(Just know where you are)
I know you’ll come back someday
Just tell me that you’re okay
Sister
Sister
Sister

(traduzione)

Ho sentito che stavolta lascerai la città per sempre
Ho sentito che non gli piace il tuo atteggiamento
Andare senza un motivo, ecco il motivo
Spero che rispondi quando ti chiamo
Abbandona alla notte
Perditi tra le luci
Trattieni il respiro e cadi dentro
Non è sbagliato, non è giusto
Non è facile a volte
Ma è tutto ciò che volevi
Lo vuoi sentire, il desiderio
(Sai solo dove sei)
Se lo neghi, non ti renderà migliore
Lo so, lo so
Lo vuoi sentire, il desiderio
(Sai solo dove sei)
So che tornerai un giorno
Dimmi solo che stai bene
Sorella
Sorella
Ho sentito che stai infrangendo tutte le linee della festa
Ho sentito che non c'è niente di cui hai paura
Stai correndo per la città cercando di liberare la tua mente
Ma quel cuore ti ha fatto oscillare come un pendolo
Abbandona alla notte
Perditi tra le luci
Trattieni il respiro e cadi dentro
Non è sbagliato, non è giusto
Non è facile a volte
Ma è tutto ciò che volevi
Lo vuoi sentire, il desiderio
(Sai solo dove sei)
Se lo neghi, non ti renderà migliore
Lo so, lo so
Lo vuoi sentire, il desiderio
(Sai solo dove sei)
So che tornerai un giorno
Dimmi solo che stai bene
Sorella
Sorella
Sorella
Non importa dove tu sia
Ti terrò nel mio cuore
Abbandoniamo alla notte
Perditi tra le luci
Lascia che ti tenga stretto, stiamo cadendo
Non è sbagliato, non è giusto
Ma quello sguardo nei tuoi occhi
Come centinaia di voci che chiamano
Lo vuoi sentire, il desiderio
(Sai solo dove sei)
Se lo neghi, non ti renderà migliore
Lo so, lo so
Lo vuoi sentire, il desiderio
(Sai solo dove sei)
So che tornerai un giorno
Dimmi solo che stai bene
Sorella
Sorella
Sorella