Traduzione del testo della canzone 5 Minutes Of Fame - BarlowGirl

5 Minutes Of Fame (originale)

It was a common story, yeah who cares that I changed?
Why are people freaking out?
Maybe I gave in more than I should, maybe I sold out
But the truth was I was really getting nowhere until I woke up and found
That morals can’t take you up to the top your standards pull you down
Was it worth it what I gave away
For five minutes of fame
Minutes over no one knows my name
Or my minute of fame
I always said the thing that meant the most to me was my very integrity
Who would have thought I’d ever trade it all for popularity
'Cause the truth is though I’ve made it to the top I’m anything but satisfied
I gave up the only thing that mattered for this empty life
Was it worth it what I gave away
For five minutes of fame
Minutes over no one knows my name
Or my minute of fame
This time I’m saying no
This world will know what I believe in
I’ve lost enough to know
That life’s too short to waste it
Or my minute of fame
Was it worth it what I gave away
For five minutes of fame
Minutes over no one knows my name
Or my minute of fame

5 Minutes Of Fame (traduzione)

Era una storia comune, sì, chi se ne frega che io sia cambiato?
Perché le persone vanno fuori di testa?
Forse ho ceduto più del dovuto, forse ho fatto il tutto esaurito
Ma la verità era che non stavo andando da nessuna parte finché non mi sono svegliato e l'ho trovato
Che la morale non possa portarti al alto i tuoi standard ti abbattono
Ne è valsa la pena quello che ho regalato
Per cinque minuti di fama
Dopo pochi minuti nessuno conosce il mio nome
O il mio minuto di fama
Ho sempre detto che la cosa che significava di più per me era la mia stessa integrità
Chi avrebbe mai pensato che avrei mai scambiato tutto per popolarità
Perché la verità è che anche se sono arrivato in cima sono tutt'altro che soddisfatto
Ho rinunciato all'unica cosa che contava per questa vita vuota
Ne è valsa la pena quello che ho regalato
Per cinque minuti di fama
Dopo pochi minuti nessuno conosce il mio nome
O il mio minuto di fama
Questa volta dico di no
Questo mondo saprà in cosa credo
Ho perso abbastanza per sapere
Quella vita è troppo breve per sprecarla
O il mio minuto di fama
Ne è valsa la pena quello che ho regalato
Per cinque minuti di fama
Dopo pochi minuti nessuno conosce il mio nome
O il mio minuto di fama