Traduzione del testo della canzone Come Alive - BarlowGirl

Come Alive (originale)

Wake up, get out, there’s no time to waste now
Never shut up it’s our turn to speak out
These streets are dead just waiting to come alive
Break down the doors of our comfortable room
Tear down the walls we never could see through
Aren’t we sick of missing out on life
Do we want more?
Tell me do we want more?
'Cause we’ve heard the cry and we’ll come alive
And we fight for love and we live to die
Because a life that holds no meaning
Is like a day without the light
So we’ll come alive tonight
All have the call but so few have listened
Life is too short you don’t want to miss this
Make up your mind before life passes by Now is the time to wake up and see this
World won’t revolve around you and me So let’s be the change we’ve all been waiting for
We are the passion
We are the movement
We are the fire
We’ll never lose it

(traduzione)

Svegliati, esci, non c'è tempo da perdere ora
Non stare mai zitto, tocca a noi parlare
Queste strade sono morte che aspettano solo di prendere vita
Abbatti le porte della nostra camera confortevole
Abbattere i muri attraverso i quali non potremmo mai vedere
Non siamo stufi di perdere la vita
Vogliamo di più?
Dimmi vogliamo di più?
Perché abbiamo sentito il grido e prenderemo vita
E combattiamo per amore e viviamo per morire
Perché una vita che non ha significato
È come un giorno senza luce
Quindi prenderemo vita stasera
Tutti hanno la chiamata ma così pochi hanno ascoltato
La vita è troppo breve per non perderla
Deciditi prima che la vita passi. Ora è il momento di svegliarti e vederlo
Il mondo non ruoterà intorno a te e a me Quindi diventiamo il cambiamento che tutti stavamo aspettando
Noi siamo la passione
Noi siamo il movimento
Noi siamo il fuoco
Non lo perderemo mai