Traduzione del testo della canzone Keep Quiet - BarlowGirl

Keep Quiet (originale)

Oh the things I"ve sacrificed
So that I could bring you to this world
I want them to see you in me But your name just keeps them far from me So I"ll keep quiet
Let"s hope they see I"m different
Chorus:
Jesus, Jesus why"s your name offensive
Why are we so scared to tell the world that you"ve save us When all of the hope of the worlds is in your name
Why are we so scared to say
Oh Jesus, yeah Jesus
If I avoid to speak your name
Tell me would you do the same to me If relevance becomes my goal
Tell me will I lose you to its hold
But if I keep quiet
They"ll never see I"m different
Chorus:
Jesus, Jesus why"s your name offensive
Why are we so scared to tell the world that you"ve save us When all of the hope of the worlds is in your name
Why are we so scared to say
Oh Jesus, whoa Jesus, yeah
I"m sorry that I"ve cared about my name more than yours
I"m so sorry how could I hide you anymore
But if I keep quiet
They"ll never see I"m different
Chorus:
Jesus, Jesus how why is your name so offensive
Why are we so scared to tell this world that you"d saved us When all of the hope of the world"s is in your name
Why are
we so scared to say
Oh Jesus
Whoa Jesus x3
Ohhhh…

Keep Quiet (traduzione)

Oh le cose che ho sacrificato
In modo che io possa portarti in questo mondo
Voglio che ti vedano in me, ma il tuo nome li tiene lontani da me, quindi starò zitto
Speriamo che vedano che sono diverso
Coro:
Gesù, Gesù, perché il tuo nome è offensivo
Perché abbiamo così tanta paura di dire al mondo che ci hai salvati quando tutta la speranza dei mondi è nel tuo nome
Perché abbiamo così paura di dirlo
Oh Gesù, sì Gesù
Se evito di pronunciare il tuo nome
Dimmi che faresti lo stesso con me se la pertinenza diventa il mio obiettivo
Dimmi ti perderò nella sua presa
Ma se sto zitto
Non vedranno mai che sono diverso
Coro:
Gesù, Gesù, perché il tuo nome è offensivo
Perché abbiamo così tanta paura di dire al mondo che ci hai salvati quando tutta la speranza dei mondi è nel tuo nome
Perché abbiamo così paura di dirlo
Oh Gesù, whoa Gesù, sì
Mi dispiace di essermi preoccupato del mio nome più del tuo
Mi dispiace così tanto come potrei nasconderti ancora
Ma se sto zitto
Non vedranno mai che sono diverso
Coro:
Gesù, Gesù, perché il tuo nome è così offensivo
Perché abbiamo così tanta paura di dire a questo mondo che ci avevi salvati quando tutta la speranza del mondo è nel tuo nome
Perché sei
abbiamo così paura di dirlo
Oh Gesù
Whoa Gesù x3
Ohhhh…