Traduzione del testo della canzone Million Voices - BarlowGirl

Million Voices (originale)

Tell me who’d have thought that we would be so controversial
And stand up against the normal
Are we too outspoken, loud, and messing up the comfortable
Well we’ve been messed up also
Yeah, yeah
But how can we be silent
When a fire burns inside of us Chorus:
‘Cause we’re a million strong and getting stronger still
They’ll remember we were here
With a million voices breaking silence still
They’ll remember we were here
We were made to start the riot, take on the impossible
And we will slay the giants
We are done with fake religion
fighting now to find the movement
Won’t stop till we find it How can we be silent
When a fire burns inside of us Chorus:
‘Cause we’re a million strong and getting stronger still
They’ll remember we were here
With a million voices breaking silence still
They’ll remember we were here
We’re a million strong and getting stronger still
They’ll remember we were here
With a million voices breaking silence still
They’ll remember we were here
Chorus:
‘Cause we’re a million strong and getting stronger still
They’ll remember we were here
With a million voices breaking silence still
They’ll remember we were here
They’ll remember we were here
You will remember
Yes you’ll remember
You will remember
Yes you’ll remember

Million Voices (traduzione)

Dimmi chi avrebbe mai pensato che saremmo stati così controversi
E alzati contro il normale
Siamo troppo schietti, rumorosi e incasinare il comfort
Bene, anche noi siamo stati incasinati
Yeah Yeah
Ma come possiamo stare in silenzio
Quando un fuoco brucia dentro di noi Ritornello:
Perché siamo un milione di persone e diventiamo ancora più forti
Ricorderanno che eravamo qui
Con un milione di voci che rompono ancora il silenzio
Ricorderanno che eravamo qui
Siamo stati fatti per iniziare la rivolta, affrontare l'impossibile
E uccideremo i giganti
Abbiamo chiuso con la falsa religione
lottando ora per trovare il movimento
Non ci fermeremo finché non lo troveremo Come possiamo stare in silenzio
Quando un fuoco brucia dentro di noi Ritornello:
Perché siamo un milione di persone e diventiamo ancora più forti
Ricorderanno che eravamo qui
Con un milione di voci che rompono ancora il silenzio
Ricorderanno che eravamo qui
Siamo un milione di persone e diventiamo ancora più forti
Ricorderanno che eravamo qui
Con un milione di voci che rompono ancora il silenzio
Ricorderanno che eravamo qui
Coro:
Perché siamo un milione di persone e diventiamo ancora più forti
Ricorderanno che eravamo qui
Con un milione di voci che rompono ancora il silenzio
Ricorderanno che eravamo qui
Ricorderanno che eravamo qui
Ricorderai
Sì, ti ricorderai
Ricorderai
Sì, ti ricorderai